검색어: vozilu (크로아티아어 - 영어)

putnik u vozilu
vehicle occupant

pristup vozilu i upravljivost
vehicle access and manoeuvrability

pristup podacima u vozilu.
access to in-vehicle data

sustav automatske dijagnostike u vozilu
on-board diagnostic system

ispitivanje u vozilu koje je u mirovanju
static in-vehicle testing

a detroit će zaraditi na svakom vozilu .
and detroit will make money on every unit .

sustav automatske dijagnostike u vozilu (obd)
on-board diagnostic system;obd system

mehatronika u procesu proizvodnje , robotici i električnom vozilu .
mechatronic in the process of manufacture , robotics and electric vehicles .

kad kažem , upravljam njime , no moj um je u vozilu .
when i say , " i 'm operating it , " but my mind is in the vehicle .

ispitivanje u vozilu koje je u pokretu (dinamičko ispitivanje)
dynamic in-vehicle testing

"naknada" se kretala između 400 i 600 eura po vozilu.
the "fees" ranged between 400 and 600 euros per vehicle.

broj električnih trošila u nekom vozilu zadnjih godina stalno raste .
the number of components requiring electric power has grown steadily in recent years .

povezivanjem video sustava u vozilu mogu se ostvariti dodatne važne pogodnosti .
networking vehicle video systems also provides great benefits .

pristup vozilu i upravljivost (stepenice, bočne stepenice i rukohvati)
vehicle access and manoeuvrability (steps, running boards and handholds)

ne ostavljajte brizgalicu u vozilu ili na drugom mjestu gdje može biti prevruće ili prehladno.
do not leave the pen in a car or other place where it can get too hot or too cold.

iste se odredbe primjenjuju za ispitivanje sastavnih dijelova ili tehničkih jedinica neovisno o vozilu.
the same provisions shall apply for testing components or separate technical units independently from the vehicle.

sustav odašilje ultrazvučne signale koji se odbijaju o prepreke koje se zateknu na putu vašem vozilu .
the system sends out ultrasonic signals which are bounced back off obstacles in the path of the c-class sports coupé .

kad je riječ o vozilu, uvoznik osigurava da je vozilu priložen zahtijevani certifikat o sukladnosti.
in the case of a vehicle, the importer shall ensure that the vehicle is accompanied by the required certificate of conformity.

sami smo proizveli sve , informatički sustav naplate i elektronički uređaj koji u vozilu bilježi njegovo kretanje .
we have manufactured everything ourselves , the it road toll collection system and the electronic device in the vehicle that records its movements .

kontrola vozača vozila za prijevoz teškog tereta i osoba u pratnji provodi se dok se osobe nalaze u vozilu.
checks on drivers of heavy goods vehicles and any accompanying persons shall be conducted while the occupants are at the vehicle.