검색어: gumawa ng salitang kakatatapos lang (타갈로그어 - 덴마크어)

paano gumawa ng dairy
hvordan man laver mejeri

gumawa ng bagong default pakete view
lav en ny standard for pakkeoversigt

pinagpala kayo ng panginoon, na gumawa ng langit at lupa.
velsignet er i af herren, himlens og jordens skaber.

at sinalita ng dios ang lahat ng salitang ito, na sinasabi,
gud talede alle disse ord og sagde:

magbigay babala kapag sinubukang gumawa ng pribilehiyong gawa na hindi root
advar når en alm. bruger forsøger handling der kræver root-rettigheder

ibig ko sana na ang mga nagsisigulo sa inyo ay gumawa ng higit sa pagtutuli.
gid de endog måtte lemlæste sig selv, de, som forstyrre eder!

ang saklolo sa akin ay nanggagaling sa panginoon, na gumawa ng langit at lupa.
fra herren kommer min hjælp, fra himlens og jordens skaber.

sinomang gumawa ng gaya niyan, upang amuyin ay ihihiwalay sa kaniyang bayan.
den, der tilbereder lignende røgelse for at nyde dens duft, skal udryddes af sin slægt.

araw nga ng sabbath nang gumawa ng putik si jesus, at padilatin ang kaniyang mga mata.
men det var sabbat den dag, da jesus gjorde dyndet og åbnede hans Øjne.

at siya'y gumawa ng mga pingga na kahoy na akasia, at pinagbalot ng ginto.
og han lavede bærestænger af akacietræ og overtrak dem med guld;

siya'y gumawa ng balon, at hinukay, at nahulog sa hukay na kaniyang ginawa.
se, hanundfanger tomhed, svanger med ulykke føder han blændværk;

at siya'y gumawa ng mga tabla para sa tabernakulo na kahoy na akasia, na pawang patayo.
derpå lavede han brædderne til boligen af akacietræ til at stå op,

pagpalain ka nawa ng panginoon mula sa sion; sa makatuwid baga'y niyaong gumawa ng langit at lupa.
herren velsigne dig fra zion, han, som skabte himmel og jord.

at si esteban, na puspos ng biyaya at ng kapangyarihan, ay gumawa ng mga dakilang kababalaghan at mga tanda sa mga tao.
men stefanus, fuld af nåde og kraft, gjorde undere og store tegn iblandt folket,

tunay na ako ma'y nagisip na dapat akong gumawa ng maraming mga bagay laban sa pangalan ni jesus na taga nazaret.
jeg selv mente nu også at burde gøre meget imod jesu, nazaræerens navn,

at pagkatapos nito ay nakipisan si josaphat na hari sa juda kay ochozias na hari sa israel; na siyang gumawa ng totoong masama:
senere slog kong josafat af juda sig sammen med kong ahazja af israel, der var ugudelig i al sin færd;

sa kaniya na gumawa ng mga dakilang tanglaw; sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man:
som skabte de store lys; thi hans miskundhed varer evindelig!

at yaong aliping nakaaalam ng kalooban ng kaniyang panginoon, at hindi naghanda, at hindi gumawa ng alinsunod sa kaniyang kalooban ay papaluin ng marami;
men den tjener, som har kendt sin herres villie og ikke har truffet forberedelser eller handlet efter hans villie, skal have mange hug;

at siya'y gumawa ng masama sa paningin ng panginoon, at lumakad ng lakad ng kaniyang ama, at sa kaniyang kasalanan na kaniyang ipinapagkasala sa israel.
han gjorde, hvad der var ondt i herrens Øjne, og vandrede i sin faders spor og i de synder, han havde forledt israel til.

gayon ang lakad ng mangangalunyang babae; siya'y kumakain, at nagpapahid ng kaniyang bibig, at nagsasabi, hindi ako gumawa ng kasamaan.
så er en Ægteskabsbryderskes færd: hun spiser og tørrer sig om munden og siger: "jeg har ikke gjort noget ondt!"