전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
hindi malinis ng maayos ang listahan ng directories
kunne ikke tømme kataloger med lister
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 2
품질:
ang source ng listahan ay hindi mabasa.
kildelisten til pakker kunne ikke læses.
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 2
품질:
apply ang filter sa listahan ng mga pakete
anvend et filter på pakkelisten
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 2
품질:
ang listahan ng package extension ay masyadong mahaba
pakkeudvidelseslisten er for lang
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
upang matingnan ang listahan ng mga pinagkakatiwalaang keys, kailangan mo itong patotohanan.
for at se listen af betroede nøgler, skal du først godkende.
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
ang listahan ng pakete o status file ay hindi ma-parsed o ma buksan.
pakkelisterne eller statusfilen kunne hverken fortolkes eller åbnes.
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 2
품질:
at inyong pinatay ang lumikha ng buhay: na binuhay ng dios na maguli sa mga patay; mga saksi kami ng mga bagay na ito.
men livets fyrste sloge i ihjel, hvem gud oprejste fra de døde, hvorom vi ere vidner.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ang dagat ay kaniya, at kaniyang ginawa: at ang kaniyang mga kamay ay lumikha ng tuyong lupa.
havet er hans, han har skabt det, det tørre land har hans hænder dannet.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
pwede mong i-update ang listahan ng mga pakete para ma i-ayos ang mga nawawalang fileslocalized defaults_bar_aptitude-defaults.ww
en opdatering af pakkelisterne vil måske korrigere for manglende filerlocalized defaults_bar_aptitude-defaults.ww
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 2
품질:
at si ezechias ay dumalangin sa harap ng panginoon at nagsabi, oh panginoon, na dios ng israel na nauupo sa mga querubin, ikaw ang dios, ikaw lamang sa lahat ng kaharian sa lupa; ikaw ang lumikha ng langit at lupa.
derpå bad ezekias den bøn for herrens Åsyn: "herre, israels gud, du, som troner over heruberne, du alene er gud over alle jordens riger; du har gjort himmelen og jorden!
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
inyong hanapin ang lumikha ng mga pleyades at ng orion, at ang lilim ng kamatayan ay pinapaging umaga, pinapagdilim ang araw sa pamamagitan ng gabi; yaong tumatawag sa tubig sa dagat, at nagbubugso ng mga yaon sa ibabaw ng lupa (panginoon ang siya niyang pangalan);
syvstjernens og orions skaber, han, som vender mulm til morgen og gør dag til nattemørke, som kalder ad havets vande og gyder dem ud over jorden, herren er hans navn!
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
itingin ninyo ang inyong mga mata sa itaas, at tingnan ninyo kung sinong lumikha ng mga ito, na tinutuos ang kanilang hukbo ayon sa bilang; tinatawag niya sila sa pangalan; sa pamamagitan ng kadakilaan ng kaniyang kapangyarihan, at dahil sa siya'y malakas sa kapangyarihan ay walang nagkukulang.
løft eders blik til himlen og se: hvo skabte disse? han mønstrer deres hær efter tal, kalder hver enkelt ved navn; så stor er hans kraft og vælde, at ikke en eneste mangler.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: