검색어: makinig ka (타갈로그어 - 덴마크어)

natalo ka!
du tabte!

at ang may mga pakinig, ay makinig.
den, som har Øren, han høre!"

kamusta ka na
hvordan har du det

kung ang sinoman ay may pakinig, ay makinig.
dersom nogen har Øre, han høre!

nasaan ka nagyon
hvor er du nu ?

kung ang sinoman ay may pakinig na ipakikinig ay makinig.
dersom nogen har Øren at høre med, han høre!"

bakit ka nag suicide
hvorfor begik du selvmord?

namatay ka... --marami--
du dør ... --mere--

at sinabi niya, ang may mga pakinig na ipakikinig, ay makinig.
og han sagde: "den som har Øren at høre med, han høre!"

ang may pakinig, ay makinig sa sinasabi ng espiritu sa mga iglesia.
den, som har Øre, høre, hvad Ånden siger til menighederne!

wala ka palang pinag aralan heh
du har ikke studeret noget heh

buti nman ng charge kanag kupal ka
buti nman ng opkræver kanag kupal ka

at ang buong bayan ay maagang pumaparoon sa kaniya sa templo, upang makinig sa kaniya.
og hele folket kom årle til ham i helligdommen for at høre ham.

at gagawa ka ng mga kalupkop na ginto:
og du skal tilvirke fletværk af guld

at sinabi sa lalaking tuyo ang kamay, magtindig ka.
og han siger til manden, som havde den visne hånd!"træd frem her i midten!"

iyong iligtas ang sarili mo, at bumaba ka sa krus.
frels dig selv ved at stige ned af korset!"

saklolohan ka mula sa santuario, at palakasin ka mula sa sion;
på trængselens dag bønhøre herren dig, værne dig jakobs guds navn!

magiging mapalad ka sa bayan, at magiging mapalad ka sa parang.
velsignet skal du være i staden, og velsignet skal du være på marken!

nguni't may kapatawarang taglay ka, upang ikaw ay katakutan.
men hos dig er der syndsforladelse, at du må frygtes.