인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
^iluklok/tanggalin ang mga pakete
^installér/afinstallér pakker
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 2
품질:
tanggalin ang di ginagamit na mga pakete ng awtomatiko
afinstallér ubrugte pakker automatisk
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 2
품질:
tanggalin ang mga laos na pakete matapos makuha ang bagong talaan ng pakete
fjern forældede pakkefiler efter at nye pakkelister er hentet
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 2
품질:
kinukuha ang mga pakete
henter pakker
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 2
품질:
ipapakita ang mga bersyon.
versioner vil blive vist.
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 2
품질:
ilista ang mga pinagkakatiwalaang vendor
lav en liste med nøgler fra betroede udbydere
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
hindi suportado ang mga symbolic link
\\n understøttes ikke i en klasse
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
^kalimutan ang mga bagong pakete
^ryd liste over nye pakker
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 2
품질:
ang mga sumusunod na pakete ay sira:
følgende pakker er brudte:
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 2
품질:
ipakita lamang ang mga record na nabayaran na
vis kun betalte regninger.
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
ipakita muna ang mga balak gawin bago ito gawin
lav en forhåndsvisning af hvad der vil blive gjort, før det gøres
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 2
품질:
ang mga sumusunod na mga pakete ay iinstolahin muli:
følgende pakker vil blive geninstalleret:
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
ang mga sumusunod na bagong mga pakete ay iinstolahin:
følgende nye pakker vil blive installeret:
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
ang mga sumusunod na mga pakete ay ia-apgreyd:
følgende pakker vil blive opgraderet:
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
at ang mga heteo, at ang mga pherezeo, at ang mga refaim,
hetiterne, perizziterne, refaiterne,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
mapapalad ang mga mahabagin: sapagka't sila'y kahahabagan.
salige ere de barmhjertige, thi dem skal vises barmhjertighed.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at ang mga haliging tanso na nangasa bahay ng panginoon, at ang mga tungtungan at ang dagatdagatan na tanso na nasa bahay ng panginoon, ay dinurog ng mga caldeo, at dinala ang tanso sa babilonia.
kobbersøjlerne i herrens hus, stellene og kobberhavet i herrens hus slog kaldæerne i stykker og førte kobberet til babel.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at ang mga haliging tanso na nangasa bahay ng panginoon, ang mga tungtungan, at ang dagatdagatan na tanso na nasa bahay ng panginoon, pinagputolputol ng mga caldeo, at dinala ang lahat na tanso ng mga yaon sa babilonia.
kobbersøjlerne i herrens hus, stellene og kobberhavet i herrens hus slog kaldæerne i stykker og førte kobberet til babel.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at nakita ko ang ibang malakas na anghel na nanaog na mula sa langit, na nabibihisan ng isang alapaap; at ang bahaghari ay nasa kaniyang ulo, at ang kaniyang mukha ay gaya ng araw, at ang kaniyang mga paa ay gaya ng mga haliging apoy;
og jeg så en anden vældige engel komme ned fra himmelen, svøbt i en sky, og regnbuen var på hans hoved, og hans ansigt var som solen og hans fødder som ildsøjler,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at iyong iwawasak ang kanilang mga dambana, at inyong pagpuputol-putulin ang kanilang mga haliging pinakaalaala, at susunugin ang kanilang mga asera sa apoy; at inyong ibubuwal ang mga larawang inanyuan na kanilang mga dios; at inyong papawiin ang kanilang pangalan sa dakong yaon.
i skal nedbryde deres altre og sønderslå deres stenstøtter, i skal opbrænde deres asjerastøtter og omhugge deres gudebilleder og udrydde deres navn fra hvert sådant sted.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: