검색어: pangalan ng bato sa kidlat (타갈로그어 - 라틴어)

pangalan ng pangil kidlat
nomen fulgur dentem

pangalan ng ipoipo
quid ipo ipo latine

sa pangalan ng diyos ng israel diyos ama
deus pater in nomine dei israhel

walang pangalan ng file na pagse-save-an
non est nomen cui datum potest servari.

at ang pangalan ng anak na babae ni aser ay si sera.
nomen autem filiae aser fuit sar

lord tulungan nyo po akong makakuha ng mutya ng bato sa sapa
domine, adiuva me ut gemmam

at ang pangalan ng ikalawang ilog ay gihon; na siyang lumiligid sa buong lupain ng cush.
et nomen fluvio secundo geon ipse est qui circuit omnem terram aethiopia

tinatakpan niya ang kaniyang mga kamay ng kidlat; at ibinilin sa kidlat na tumama sa pinakatanda.
in manibus abscondit lucem et praecipit ei ut rursus advenia

anim sa kanilang mga pangalan ay sa isang bato, at ang mga pangalan ng anim na natitira ay sa isang bato, ayon sa kanilang kapanganakan.
sex nomina in lapide uno et sex reliqua in altero iuxta ordinem nativitatis eoru

at kanilang tinawag ang pangalan ng dakong yaon na bochim; at sila'y naghain doon sa panginoon.
et vocatum est nomen loci illius flentium sive lacrimarum immolaveruntque ibi hostias domin

mula sa pagsikat ng araw hanggang sa paglubog niyaon ang pangalan ng panginoon ay pupurihin,
mare vidit et fugit iordanis conversus est retrorsu

at ang mga ito ang mga pangalan ng mga anak ni gersom: si libni at si simi.
et haec nomina filiorum gersom lobeni et seme

sila'y basa ng ulan sa mga bundok, at niyayakap ang bato sa pagkakailangan ng kulungan.
quos imbres montium rigant et non habentes velamen amplexantur lapide

ang kaniyang anyo ay tulad sa kidlat, at ang kaniyang pananamit ay maputing parang niebe:
erat autem aspectus eius sicut fulgur et vestimentum eius sicut ni

sapagka't aking ihahayag ang pangalan ng panginoon: dakilain ninyo ang ating dios.
quia nomen domini invocabo date magnificentiam deo nostr

kanilang pinaikli ang aking buhay sa bilangguan at hinagis ako ng bato.
sade lapsa est in lacu vita mea et posuerunt lapidem super m

sapagka't ikaw ay makakasundo ng mga bato sa parang; at ang mga ganid sa parang ay makikipagpayapaan sa iyo.
sed cum lapidibus regionum pactum tuum et bestiae terrae pacificae erunt tib

purihin ninyo ang panginoon. purihin ninyo, oh ninyong mga lingkod ng panginoon, purihin ninyo ang pangalan ng panginoon.
alleluia in exitu israhel de aegypto domus iacob de populo barbar

at ang nangasa unahan, at ang nagsisisunod, ay nangagsisigawan, hosanna; mapalad ang pumaparito sa pangalan ng panginoon:
et qui praeibant et qui sequebantur clamabant dicentes osanna benedictus qui venit in nomine domin

at sa pamamagitan ng mga bato ay kaniyang itinayo ang dambana sa pangalan ng panginoon; at kaniyang nilagyan ng hukay sa palibot ng dambana, na ang laki ay kasisidlan ng dalawang takal na binhi.
et aedificavit lapidibus altare in nomine domini fecitque aquaeductum quasi per duas aratiunculas in circuitu altari