인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
purihin mo ang panginoon, oh kaluluwa ko, at huwag mong kalimutan ang lahat niyang mabubuting gawa.
Благославяй, душе моя, Господа, И не забравяй не едно от всичките Му благодеяния.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
anak ko, ingatan mo ang utos ng iyong ama, at huwag mong kalimutan ang kautusan ng iyong ina:
Сине, мой, пази заповедта на баща си, И не отстъпвай от наставлението на майка си,
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
anak ko, huwag mong kalimutan ang aking kautusan; kundi ingatan ng iyong puso ang aking mga utos:
Сине мой, не забравяй поуката ми, И сърцето ти нека пази заповедите ми,
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
bumangon ka, oh panginoon, oh dios, itaas mo ang iyong kamay: huwag mong kalimutan ang dukha.
(32)Стани, Господи; Боже, издигни ръката Си; Да не забравяш кротките.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
huwag mong kalimutan ang tinig ng iyong mga kaaway: ang ingay niyaong nagsisibangon laban sa iyo ay patuloy na lumalala.
Не забравяй гласа на противниците Си; Размирството на ония, които се повдигат против Тебе, постоянно се умножава.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
oh huwag mong ibigay ang kaluluwa ng inakay ng iyong kalapati sa mabangis na hayop: huwag mong kalimutan ang buhay ng iyong dukha magpakailan man.
Не предавай на зверовете душата на гургулицата Си; Не забравяй за винаги живота* на Твоите немотни.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.