검색어: sasama ka ba mamaya? (타갈로그어 - 세부아노어)

sasama ka?
mu uban ka

may trabaho ka ba mamaya?
maya nalang ulit

bobo ka ba?
tanga ka dipa pullcharge

pogi ka ba
pogi ka ba?

aalis ka ba?
aalis kaba?

galit ka ba
galit ka ba

pupunta ka ba dito?
dili

kamusta ka ba dyan
kamusta

hindi ka ba makalabas?
bawal kumabas

may girlfriend ka ba
naa kay uyab

hugas ka ba pinggan
hugas ng pinggan

“naniniwala ka ba talaga?”
mag apas

at kanila ngang tinawag si rebeca, at kanilang sinabi sa kaniya, sasama ka ba sa lalaking ito? at sinabi niya, sasama ako.
ug gitawag nila si rebeca, ug sila ming-ingon kaniya: mouban ka ba niining tawohana? ug siya mitubag: oo, mouban ako.

at sinabi niya kay josaphat, sasama ka ba sa akin sa pagbabaka sa ramoth-galaad? at sinabi ni josaphat sa hari sa israel, ako'y gaya mo, ang aking bayan ay gaya ng iyong bayan, ang aking mga kabayo ay gaya ng iyong mga kabayo.
ug siya miingon kang josaphat: mouban ka kanako ngadto sa gubat batok sa ramoth sa galaad? ug si josaphat miingon sa hari sa israel: 1 ako ingon man ikaw, ang akong katawohan ingon man ang imong katawohan, ang akong mga kabayo ingon man ang imong mga kabayo.

at sinabi ni achab na hari sa israel kay josaphat na hari sa juda, sasama ka ba sa akin sa ramoth-galaad? at sinagot niya siya, ako'y gaya mo, at ang aking bayan ay gaya ng iyong bayan; at kami ay sasaiyo sa pakikipagdigma.
ug si achab nga hari sa israel miingon kang josaphat nga hari sa juda: mouban ka ba kanako ngadto sa ramoth-galaad? ug siya mitubag kaniya: ako ingon man ikaw, ug ang akong katawohan ingon man ang imong katawohan; ug kami makighiusa kanimo sa gubat.