검색어: single ka pa ba? (타갈로그어 - 스페인어)

nasa trabaho ka pa ba
nasa trabaho ka ba

akala ko kasi single ka
pensé que estabas soltero

gising ka pa?
idioma chabacano

gumagalaw pa ba yan?
moviente

buhay ka pa pala
sigues vivo

kailan ka pa dumating
kailan ka pupunta

may mas tatanga pa ba dito?
¿hay algo más estúpido?

kere pa ba bo syempre kumigo?
kere pa ba bo syempre kumigo?

nagmamalaki ka pa ba laban sa aking bayan, na ayaw mo silang payaunin?
¿todavía te insolentas contra mi pueblo para no dejarlos ir

bobo ka nga pag naka computer, gumamit ka pa niyan
¿te aburres?

magiging ganap pa ba ang taong may kamatayan kay sa dios? lilinis pa ba kaya ang tao kay sa maylalang sa kaniya?
"¿será el hombre más justo que dios? ¿será el varón más puro que su hacedor

nang magkagayo'y sinabi ng kaniyang asawa sa kaniya, namamalagi ka pa ba sa iyong pagtatapat? itakuwil mo ang dios, at mamatay ka.
entonces su mujer le dijo: --¿todavía te aferras a tu integridad? ¡maldice a dios, y muérete

at sinabi sa akin ng panginoon. magdala ka pa uli ng mga kasangkapan ng isang mangmang na pastor.
entonces jehovah me dijo: "toma además la bolsa de un pastor insensato

at nang masaysay kay david, na sabihin, hindi binaba ni uria ang kaniyang bahay, sinabi ni david kay uria, hindi ka pa ba nakapaglalakbay? bakit hindi mo binaba ang iyong bahay?
e informaron de esto a david diciendo: "urías no descendió a su casa." entonces david preguntó a urías: --¿no has llegado de viaje? ¿por qué no descendiste a tu casa