검색어: malinamnam na pagkain (타갈로그어 - 아랍어)

masarap na pagkain
طعام لذيذ

tinatanggihang hipuin ng aking kaluluwa; mga karumaldumal na pagkain sa akin.
ما عافت نفسي ان تمسّها هذه صارت مثل خبزي الكريه

hinggil kay aser, ay lulusog ang tinapay niya, at gagawa ng masasarap na pagkain.
اشير خبزه سمين وهو يعطي لذّات ملوك.

iyong pinagputolputol ang mga ulo ng leviatan, ibinigay mo siya na pagkain sa bayan na tumatahan sa ilang.
‎انت رضضت رؤوس لوياثان. جعلته طعاما للشعب لاهل البرية‎.

sapagka't ang aking laman ay tunay na pagkain, at ang aking dugo ay tunay na inumin.
لان جسدي ماكل حق ودمي مشرب حق.

at magbaon ka ng lahat na pagkain na kinakain, at imbakin mo sa iyo; at magiging pagkain mo at nila.
وانت فخذ لنفسك من كل طعام يؤكل واجمعه عندك. فيكون لك ولها طعاما.

at siya'y yumaon at dinala sa kaniyang ina: at gumawa ang kaniyang ina ng masarap na pagkain, na ibig ng kaniyang ama.
فذهب واخذ واحضر لامه. فصنعت امه اطعمة كما كان ابوه يحب.

pumaroon ka ngayon sa kawan, at dalhin mo rito sa akin ang dalawang mabuting anak ng kambing; at gagawin kong masarap na pagkain sa iyong ama, ayon sa kaniyang ibig.
اذهب الى الغنم وخذ لي من هناك جديين جيّدين من المعزى. فأصنعهما اطعمة لابيك كما يحب.

at igawa mo ako ng masarap na pagkain, na aking ibig, at dalhin mo rito sa akin, upang ako'y kumain; upang ikaw ay basbasan ko bago ako mamatay.
واصنع لي اطعمة كما احب وأتني بها لآكل حتى تباركك نفسي قبل ان اموت