전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
at nagsugo ang haring salomon, at ipinasundo si hiram sa tiro.
mbreti salomon solli nga tiro hiramin,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at nagpadala si hiram sa hari ng isang daan at dalawang pung talentong ginto.
pastaj hirami i dërgoi mbretit njëqind e njëzet talente ari.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at lumabas si hiram sa tiro upang tingnan ang mga bayan na ibinigay ni salomon sa kaniya; at hindi niya kinalugdan.
hirami erdhi nga tiro për të parë qytetet që i kishte dhënë salomoni, por nuk i pëlqyen;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at sinugo ni hiram sa mga sasakyan ang kaniyang mga bataan, mga magdadagat na bihasa sa dagat, na kasama ng mga bataan ni salomon.
hirami dërgoi mbi anijet e flotës shërbëtorët e tij, marinarë që e njihnin detin, me qëllim që të punonin me shërbëtorët e salomonit.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at binigyan ni salomon si hiram ng dalawang pung libong takal na trigo na pinaka pagkain ng kaniyang sangbahayan, at dalawang pung takal na taganas na langis; ganito binigyan ni salomon si hiram sa taon-taon.
salomoni nga ana e tij e furnizoi hiramin me njëzet mijë kore gruri për të mbajtur shtëpinë e tij dhe njëzet kore vaj të pastër ulliri; salomoni i jepte hiramit çdo vit tërë këto gjëra.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at ang mga palyok, at ang mga pala, at ang mga mangkok: sa makatuwid baga'y lahat ng kasangkapang ito na ginawa ni hiram sa haring salomon, sa bahay ng panginoon, ay pawang tansong binuli.
vazot, lopatëzat, enët. të gjitha këto vegla, që salomoni vuri hiramin t'i bëjë për shtëpinë e zotit, ishin prej bronzi të lëmuar.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.