검색어: huling linggo (타갈로그어 - 영어)

ang huling dalawang linggo
english

linggo
week

huling araw
this is the last day

huling gumising
huling gumising sa umaga,dahilan sa nahuli sa klase

huling-pangungusap
closing remarks

napatay ang isang 3 lalaki sa barangay pag asa, huling linggo, hulyo 16, 2017
a 3 men killed at barangay pag asa,last sunday,july 16 2017

kung naisagawa mo, lamang nandoon ka sa open translation tools sa amsterdam ng huling linggo.
if you did, you might have been at open translation tools in amsterdam last week.

noong huling linggo, ang gobyerno ng estados unidos ay nagpasimula ng hakbang para alisin ang pagpapalakbay at paghihigpit ng imigrasyon na pinataw sa mga dayuhang may hiv.
last week the u.s. government initiated the final steps required to lift long-standing travel and immigration restrictions imposed on hiv-positive foreigners.

nakaranas din ang industriya ng pelikula ng pagkagambala. inihayag ng vatican na ang mga pagdiriwang ng mahal na araw sa roma, na magaganap sa huling linggo ng panahon ng pagsisising kristiyano sa kuwaresma, ay kinansela.
the film industry has also experienced disruption.the vatican announced that holy week observances in rome, which occur during the last week of the christian penitential season of lent, have been cancelled.

ang dahilan para dito ay ang pagsama ng departamento ng pangkalusugan at pantaong serbisyo ng estados unidos sa hiv bilang isa sa mga “sakit na makakahawa na makabuluhan sa pampublikong kalusugan.” na iyong makapigil sa mga taong nais makapasok sa estados unidos. pero noong huling linggo, ang departamento ng pangkalusugan at pantaong serbisyo ay nagpasa ng panukalang regulasyon para mapaalis ang hiv sa listahan ng nakahahawng sakit.
this is because the u.s. department of health and human services (hhs) includes hiv as one of the "communicable diseases of public health significance" that bar people from entering the u.s. but last week the hhs issued proposed regulations that would remove hiv from this communicable diseases list.