Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
huling araw
this is the last day
Última atualização: 2022-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huling gumising
huling gumising sa umaga,dahilan sa nahuli sa klase
Última atualização: 2023-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napatay ang isang 3 lalaki sa barangay pag asa, huling linggo, hulyo 16, 2017
a 3 men killed at barangay pag asa,last sunday,july 16 2017
Última atualização: 2017-07-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kung naisagawa mo, lamang nandoon ka sa open translation tools sa amsterdam ng huling linggo.
if you did, you might have been at open translation tools in amsterdam last week.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong huling linggo, ang gobyerno ng estados unidos ay nagpasimula ng hakbang para alisin ang pagpapalakbay at paghihigpit ng imigrasyon na pinataw sa mga dayuhang may hiv.
last week the u.s. government initiated the final steps required to lift long-standing travel and immigration restrictions imposed on hiv-positive foreigners.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakaranas din ang industriya ng pelikula ng pagkagambala. inihayag ng vatican na ang mga pagdiriwang ng mahal na araw sa roma, na magaganap sa huling linggo ng panahon ng pagsisising kristiyano sa kuwaresma, ay kinansela.
the film industry has also experienced disruption.the vatican announced that holy week observances in rome, which occur during the last week of the christian penitential season of lent, have been cancelled.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: