인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
maligayang pagdating
bentornato
마지막 업데이트: 2021-11-19
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
maligayang pagdating sa tatoeba.
benvenuta su tatoeba.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
maligayang pagdating sa desktop ng gnome
benvenuti in gnome desktop
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ikaw ay isang tao
io e te
마지막 업데이트: 2020-07-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ikaw ay nasa katayuang root
si è già root.
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
para sa akin ikaw ay maganda
sei bellissima marianne
마지막 업데이트: 2024-01-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ikaw ay naging bato... --marami--
ti trasformi in pietra... --ancora--
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ikaw ay bumagsak sa hukay! --higit--
cadi in una buca! --ancora--
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tayo ay maligayang nagpapayuhang magkasama, tayo'y lumalakad na magkaakbay sa bahay ng dios.
ma sei tu, mio compagno, mio amico e confidente
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kami ay sumalangsang at nanghimagsik; ikaw ay hindi nagpatawad.
abbiamo peccato e siamo stati ribelli; tu non ci hai perdonato
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ikaw ay nakadama ng bangkay na cockatrice. --higit--
senti il cadavere di un basilisco. --ancora--
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ikaw ay jolted na surge ng elektrisidad! --higit--
sei colpito da una scarica di elettricità! --ancora--
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
blaga! ikaw ay naka tapak sa paputok. --marami--
boom! calpesti una mina di terra. --ancora--
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ikaw ay umaalis sa graphical boot menu at↵ inuumpisahan ang text mode interface.
uscita dal menù di boot grafico e avvio dell'interfaccia testuale.
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ang bagong setting para sa wika ay magkakabisa sa sandaling ikaw ay naka-log out.
le nuove impostazioni della lingua avranno effetto una volta terminata la sessione.
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ikaw ay kinakailangan upang baguhin ang iyong kontrasenyas kaagad (root na ipinatupad)
È necessario cambiare immediatamente la propria password (imposto da root)
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ikaw ay kinakailangan upang baguhin ang iyong kontrasenyas kaagad (matagal na kontrasenyas)
È necessario cambiare immediatamente la propria password (password scaduta)
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at ikaw, capernaum, magpapakataas ka hanggang sa langit? ikaw ay ibaba hanggang sa hades.
e tu, cafarnao, fino agli inferi sarai precipitata
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sapagka't sa iyong mga salita ikaw ay magiging banal, at sa iyong mga salita ay hahatulan ka.
poiché in base alle tue parole sarai giustificato e in base alle tue parole sarai condannato»
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
narito, ikaw ay maganda sinisinta ko, oo, maligaya: ang ating higaan naman ay lungtian.
come sei bello, mio diletto, quanto grazioso! anche il nostro letto è verdeggiante
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인: