검색어: magandang tanghali sa iyo (타갈로그어 - 이탈리아어)

magandang tanghali
magandang tanghali po sa ating lahat

magandang araw sa iyo
sei così gentile

magandang tanghali sa inyong lahat
you bwisit

inihatid sa iyo ni:
sviluppato per tutti da:

ang aking mga gamot at iligtas ito sa iyo
my medicine and rescue it's you

huwag kang gagawa para sa iyo ng mga dios na binubo.
non ti farai un dio di metallo fuso

sa iyo, oh panginoon, iginagawad ko ang aking kaluluwa.
di davide

kabaitan ay magbabantay sa iyo, pagkaunawa ay magiingat sa iyo:
la riflessione ti custodirà e l'intelligenza veglierà su di te

oh panginoon ng mga hukbo, mapalad ang tao na tumitiwala sa iyo.
poiché sole e scudo è il signore dio; il signore concede grazia e gloria, non rifiuta il bene a chi cammina con rettitudine

ang mga anak ng iyong hirang na kapatid na babae ay bumabati sa iyo.
ti salutano i figli della eletta tua sorella

ikaw ay totoong maganda, sinta ko; at walang kapintasan sa iyo.
tutta bella tu sei, amica mia, in te nessuna macchia

oh panginoon kong dios, dumaing ako sa iyo, at ako'y pinagaling mo.
ti esalterò, signore, perché mi hai liberato e su di me non hai lasciato esultare i nemici

anak ko ingatan mo ang aking mga salita, at impukin mo sa iyo ang aking mga utos.
figlio mio, custodisci le mie parole e fà tesoro dei miei precetti

kaya't ang mga silo ay nangasa palibot mo, at biglang takot ay bumabagabag sa iyo,
ecco perché d'intorno a te ci sono lacci e un improvviso spavento ti sorprende

kaya't iniuutos ko sa iyo, na sinasabi, maghihiwalay ka para sa iyo ng tatlong bayan.
ti dò dunque questo ordine: scegliti tre città

ako'y magpapasalamat sa iyo sa dakilang kapisanan: aking pupurihin ka sa gitna ng maraming tao.
ti loderò nella grande assemblea, ti celebrerò in mezzo a un popolo numeroso

nagbigay ka ng watawat sa nangatatakot sa iyo, upang maiwagayway dahil sa katotohanan. (selah)
hai scosso la terra, l'hai squarciata, risana le sue fratture, perché crolla

nguni't tumiwala ako sa iyo, oh panginoon: aking sinabi: ikaw ay aking dios.
se odo la calunnia di molti, il terrore mi circonda; quando insieme contro di me congiurano, tramano di togliermi la vita

sapagka't sila'y nangagsangguniang magkakasama na may isang pagkakaayon; laban sa iyo ay nangagtitipanan:
hanno detto: «venite, cancelliamoli come popolo e più non si ricordi il nome di israele»

sapagka't nasusulat, siya'y magbibilin sa kaniyang mga anghel tungkol sa iyo, upang ikaw ay ingatan:
sta scritto infatti: perché essi ti custodiscano