전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
maligayang pagdating
bentornato
마지막 업데이트: 2021-11-19
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
"maligayang pamimili"
"consumo felice"
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
maligayang kaarawan tito
stai attento ti amiamo sempre
마지막 업데이트: 2021-05-19
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
maligayang pagdating sa tatoeba.
benvenuta su tatoeba.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
maligayang pagdating sa desktop ng gnome
benvenuti in gnome desktop
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at sa lahat ng mga sasakyang dagat ng tarsis, at sa lahat ng maligayang bagay.
contro tutte le navi di tarsis e contro tutte le imbarcazioni di lusso
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
oo, kanilang hinamak ang maligayang lupain, hindi nila sinampalatayanan ang kaniyang salita;
rifiutarono un paese di delizie, non credettero alla sua parola
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at sa pamamagitan ng kaalaman ay napupuno ang mga silid, ng lahat na mahalaga at maligayang mga kayamanan.
con la scienza si riempiono le sue stanze di tutti i beni preziosi e deliziosi
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sila'y magsisidagok sa mga dibdib dahil sa mga maligayang parang, dahil sa mabungang puno ng ubas.
battetevi il petto per le campagne amene, per i fertili vigneti
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ang mga masamang katha ay kasuklamsuklam sa panginoon: nguni't ang mga maligayang salita ay dalisay.
sono in abominio al signore i pensieri malvagi, ma gli sono gradite le parole benevole
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
yamang inyong kinuha ang aking pilak at aking ginto, at inyong dinala sa inyong mga templo ang aking mainam at maligayang mga bagay,
chiunque invocherà il nome del signore sarà salvato, poiché sul monte sion e in gerusalemme vi sarà la salvezza, come ha detto il signore, anche per i superstiti che il signore avrà chiamati
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tandaan mo ang sakdal na tao, at masdan mo ang matuwid: sapagka't may isang maligayang wakas sa taong may kapayapaan.
osserva il giusto e vedi l'uomo retto, l'uomo di pace avrà una discendenza
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at tatawagin kayo ng lahat na bansa na mapalad: sapagka't kayo'y magiging maligayang lupain, sabi ng panginoon ng mga hukbo.
felici vi diranno tutte le genti, perché sarete una terra di delizie, dice il signore degli eserciti
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kunin ninyo ang samsam na pilak, kunin ninyo ang samsam na ginto; sapagka't walang katapusang kayamanan, na kaluwalhatian sa lahat ng maligayang kasangkapan.
ninive è come una vasca d'acqua agitata da cui sfuggono le acque. «fermatevi! fermatevi!» ma nessuno si volta
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kundi bilang kahalili ay pararangalan niya ang dios ng mga katibayan; at isang dios na hindi nakilala ng kaniyang mga magulang ay kaniyang pararangalan ng ginto, at pilak, at ng mga mahalagang bato at ng mga maligayang bagay.
onorerà invece il dio delle fortezze: onorerà, con oro e argento, con gemme e con cose preziose, un dio che i suoi padri non hanno mai conosciuto
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
iginawad ng kalaban ang kaniyang kamay sa lahat niyang maligayang bagay; sapagka't nakita niya na ang mga bansa ay pumasok sa kaniyang santuario, yaong mga inutusan mo na huwag magsipasok sa iyong kapisanan.
l'avversario ha steso la mano su tutte le sue cose più preziose; essa infatti ha visto i pagani penetrare nel suo santuario, coloro ai quali avevi proibito di entrare nella tua assemblea
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
maligayang pagdating sa pangunahing listahan ng mga pakete ng dselect. ipapakita sa inyo ang listahan ng mga pakete na naka-luklok o magagamit para iluluklok. dahil wala kayong pahintulot na kailangan upang baguhin ang kalagayan ng mga pakete, kayo ay nasa modang pagbasa-lamang. maaari kayong gumalaw sa loob ng listahan sa pamamagitan ng mga cursor keys (mangyari na basahin ang tulong na pinamagatang `tiklado'), tignan ang kalagayan ng mga pakete at basahin ang impormasyon tungkol sa kanila. dapat ninyong basahin ang listahan ng maaaring pindutin at ang paliwanag na ipinapakita. maraming tulong na magagamit, kaya't gamitin ito - pindutin ang `?' kahit kailan upang makamit ang tulong. kapag tapos na kayong magbasa-basa, pindutin ang `q' o upang lumabas. pindutin ang upang lumabas sa tulong at bumalik sa listahan ngayon.
benvenuto nella lista principale dei pacchetti di dselect. ti sarà presentata una lista di pacchetti che sono installati o disponibili ad esserlo. dal momento che non hai i privilegi necessari ad aggiornare lo stato dei pacchetti, sei in modalità di sola lettura. puoi navigare in giro per la lista con i tasti cursore (vedi l'aiuto sulle associazioni dei tasti), osservare lo stato dei pacchetti e leggerne le relative informazioni. dovresti leggere la lista dei tasti e le spiegazioni sulle videate. e' disponibile molto aiuto in linea, usalo per favore! premi `?' in qualsiasi momento per vederlo. quando hai finito di ispezionare, premi `q' o per uscire. adesso premi per lasciare l'aiuto e visitare la lista.
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다