검색어: bangkay (타갈로그어 - 인도네시아어)

saan man naroon ang bangkay, ay doon mangagkakatipon ang mga uwak.
di mana ada bangkai, di situ ada burung pemakan bangkai.

at nang matanto niya sa senturion, ay ipinagkaloob niya ang bangkay kay jose.
setelah mendengar laporan perwira itu, pilatus mengizinkan yusuf mengambil jenazah yesus

at binababa ng mga ibong mangdadagit ang mga bangkay, at binubugaw ni abram.
daging itu dihinggapi burung-burung pemakan bangkai, tetapi abram mengusirnya

ang makahipo ng bangkay ng sinomang tao, ay magiging marumi na pitong araw:
orang yang kena mayat menjadi najis selama tujuh hari

at sila'y nagsipasok, at hindi nila nangasumpungan ang bangkay ng panginoong jesus.
lalu mereka masuk ke dalam kuburan itu, tetapi tidak menemukan jenazah tuhan yesus di situ

ang taong ito'y naparoon kay pilato: at hiningi ang bangkay ni jesus.
yusuf ini pergi menghadap pilatus dan minta supaya jenazah yesus diberikan kepadanya

nguni't tungkol sa inyo, ang inyong mga bangkay ay mangabubuwal sa ilang na ito.
sedangkan kamu akan mati di padang gurun ini

nguni't kung nabasa ang binhi at mahulugan ng bangkay ng mga yaon, ay magiging karumaldumal sa inyo.
tetapi kalau biji itu sedang direndam di dalam air lalu kejatuhan bangkai itu, maka biji itu menjadi najis

ni papasok sa kinaroroonan ng bangkay nino man, ni magpapakahawa dahil sa kaniyang ama, o dahil sa kaniyang ina;
ia telah dipersembahkan kepada-ku untuk menjadi milik-ku, jadi tak boleh menajiskan dirinya. ia tak boleh juga menajiskan kemah-ku dengan keluar dari situ untuk masuk ke rumah yang ada jenazahnya, walaupun itu jenazah ayahnya atau ibunya sendiri

at sa mga ito ay magiging karumaldumal kayo: sinomang humipo ng bangkay ng mga iyan ay magiging karumaldumal hanggang sa hapon:
seseorang menjadi najis sampai matahari terbenam kalau ia menyentuh bangkai salah seekor binatang ini: binatang yang berkuku, kecuali yang kukunya terbelah dan memamah biak, dan binatang yang berkaki empat dan ada cakarnya. barangsiapa membawa bangkai binatang jenis itu harus mencuci pakaiannya, tetapi ia masih najis sampai matahari terbenam

at kung ang anomang hayop na inyong makakain ay mamatay; ang makahipo ng bangkay niyaon ay magiging karumaldumal hanggang sa hapon.
barangsiapa menyentuh bangkai binatang yang halal menjadi najis sampai matahari terbenam

at ang mga bangkay ng bayang ito ay magiging pinakapagkain sa mga ibon sa himpapawid, at sa mga hayop sa lupa; at walang bubugaw sa mga yaon.
mayat-mayat mereka akan menjadi makanan burung dan binatang buas, tanpa ada yang mengusiknya

at ang mga babae, na nagsisama sa kaniya mula sa galilea, ay nagsisunod, at tiningnan ang libingan, at kung paano ang pagkalagay ng kaniyang bangkay.
wanita-wanita yang datang dengan yesus dari galilea mengikuti yusuf dan melihat kuburan itu. mereka melihat juga bagaimana jenazah yesus diletakkan di dalam kubur

at sinomang humipo sa luwal na parang ng alin mang pinatay ng tabak, o ng bangkay, o ng buto ng tao, o ng libingan, ay magiging maruming pitong araw.
setiap orang yang kena mayat orang yang mati dibunuh, atau yang mati dengan sendirinya di ladang, menjadi najis selama tujuh hari. begitu pula orang yang menyentuh kuburan atau tulang orang mati

at ang kaniyang mga alagad ay nagsiparoon, at kanilang binuhat ang bangkay, at kanilang inilibing; at sila'y nagsialis at isinaysay kay jesus.
setelah itu pengikut-pengikut yohanes datang mengambil jenazah yohanes dan menguburkannya. lalu mereka pergi dan memberitahukan hal itu kepada yesus

at kaniyang inilabas si urias sa egipto, at dinala niya siya kay joacim na hari; na pumatay sa kaniya ng tabak, at naghagis ng kaniyang bangkay sa mga libingan ng karaniwang tao.
lalu mereka membawa dia kembali kepada raja yoyakim. kemudian raja menyuruh membunuh dia, dan mayatnya dibuang di pekuburan umum

at kinuha ng propeta ang bangkay ng lalake ng dios, at ipinatong sa asno, at ibinalik: at naparoon sa bayan ng matandang propeta, upang tumangis, at ilibing siya.
ia mengangkat mayat itu dan menaruhnya di atas keledainya, lalu membawanya kembali ke betel untuk diratapi dan dikuburkan

at may mga lalake na mga marurumi dahil sa bangkay ng isang tao, na anopa't hindi nila naipagdiwang ang paskua nang araw na yaon; at nagsiharap sila kay moises at kay aaron nang araw na yaon:
tetapi di antara mereka ada beberapa orang yang najis karena telah menyentuh mayat, sehingga tak boleh merayakan paskah pada hari itu. mereka itu pergi menghadap musa dan haru

kaya't ganito ang sabi ng panginoon, tungkol kay joacim na hari sa juda, siya'y mawawalan ng uupo sa luklukan ni david; at ang kaniyang bangkay sa araw ay mahahagis sa init, at sa gabi ay sa hamog.
sebab itu, aku, tuhan, berkata kepadamu, hai raja yoyakim, bahwa tidak seorang pun dari keturunanmu akan memerintah sebagai raja keturunan daud. mayatmu akan dilempar ke luar, tertimpa panas di waktu siang, dan embun dingin di waktu malam