검색어: buwan (타갈로그어 - 일본어)

buwan
月

ang ganda ng buwan
mahal kita

balik na lang kayo sa isang buwan.
また来月に来てよ

sulit ang $49.95 buwan-buwan.
月49. 95ドルよ

sa araw na ito ay umaalis kayo ng buwan ng abib.
あなたがたはアビブの月のこの日に出るのである。

may utang ka ring renta noong nakaraang buwan!
先月の家賃も払ってないでしょ

buwan buwan ako nag ppa check kkpagod ng mag pa pcr ..
私はもう何ヶ月もppaチェックをしています。

at ngayong wala na siya, ang dami kong babayaran nitong buwan.
それに死んじゃったから金欠で困ってる

siya ang gustong makipag-sex sa akin nang ilang buwan!
ジェイ・コブからずっと迫られてたんだ！

hindi ka sasaktan ng araw sa araw, ni ng buwan man sa gabi.
昼は太陽があなたを撃つことなく、夜は月があなたを撃つことはない。

ako ang gagawin nilang model sa susunod nilang issue sa isang buwan.
来月号の表紙にのるんだって

wala nga lang akong maibibigay na renta ngayong buwan. kalimutan mo na nga!
今月家賃払えそうにないけど やめて！

kaniyang itinakda ang buwan sa mga panahon: nalalaman ng araw ang kaniyang paglubog.
あなたは月を造って季節を定められた。日はその入る時を知っている。

at siya'y naparoon sa jerusalem sa ikalimang buwan, na sa ikapitong taon ng hari.
そして王の七年の五月にエズラはエルサレムに来た。

at ang lahat na lalake ng israel ay nangakipagpulong sa hari sa kapistahan, na sa ikapitong buwan.
イスラエルの人々は皆七月の祭に王のもとに集まった。

magsihihip kayo ng pakakak sa bagong buwan, sa kabilugan ng buwan, sa ating dakilang kapistahan.
新月と満月とわれらの祭の日とにラッパを吹きならせ。

sa gayo'y nangagpipisan sila sa jerusalem sa ikatlong buwan, sa ikalabing limang taon ng paghahari ni asa.
彼らはアサの治世の十五年の三月にエルサレムに集まり、

narito, pati ng buwan ay walang liwanag, at ang mga bituin ay hindi dalisay sa kaniyang paningin:
見よ、月さえも輝かず、星も彼の目には清くない。

at sinabi sa kaniya ni laban, tunay na ikaw ay aking buto at aking laman. at dumoon sa kaniyang isang buwan.
ラバンは彼に言った、「あなたはほんとうにわたしの骨肉です」。ヤコブは一か月の間彼と共にいた。

ang araw ay magiging kadiliman, at ang buwan ay dugo, bago dumating ang araw ng panginoon, yaong araw na dakila at tangi:
主の大いなる輝かしい日が来る前に、日はやみに月は血に変るであろう。