검색어: maraming ulan sa pilipinas (타갈로그어 - 일본어)

sasama ka sa pilipinas
もっと知りたい

hihintayin kita dito sa pilipinas
ここでお待ちしております

nakapunta ka na ba sa pilipinas
フィリピンに行ったことがありますか

kailan ka pupunta dito sa pilipinas
kailan ka pupunta ng pilipinas?

pang ilang presidente si duterte sa pilipinas
彼らの大統領はフィリピンでドゥテルテです

sa japan pahingi pera pag uwe sa pilipinas bigay ang pera
sa japan pahing ng pera

dto nman sa pilipinas tag ulan at may new strain na nman ng virus
dto nman sa pilipinas tag ulan at may new train na nman ng virus

na siyang nagbibigay ng ulan sa lupa, at nagpapahatid ng tubig sa mga bukid;
彼は地に雨を降らせ、野に水を送られる。

sila'y basa ng ulan sa mga bundok, at niyayakap ang bato sa pagkakailangan ng kulungan.
彼らは山の雨にぬれ、しのぎ場もなく岩にすがる。

siya'y babagsak na parang ulan sa tuyong damo: gaya ng ambon na dumidilig sa lupa.
彼は刈り取った牧草の上に降る雨のごとく、地を潤す夕立ちのごとく臨むように。

ay maglalagpak nga ako ng ulan sa kapanahunan, at ang lupain ay pakikinabangan, at ang mga kahoy sa parang ay magbubunga.
わたしはその季節季節に、雨をあなたがたに与えるであろう。地は産物を出し、畑の木々は実を結ぶであろう。

na nagtatakip sa mga langit ng mga alapaap. na siyang naghahanda ng ulan sa lupa, na nagpapatubo ng damo sa mga bundok.
主は雲をもって天をおおい、地のために雨を備え、もろもろの山に草をはえさせ、

at nangyari, pagkaraan ng sanggayon, na ang batis ay natuyo, sapagka't walang ulan sa lupain.
しかし国に雨がなかったので、しばらくしてその川はかれた。

kundi ang lupain, na inyong tatawirin upang ariin, ay lupaing maburol at malibis, at dinidilig ng tubig ng ulan sa langit:
しかし、あなたがたが渡って行って取る地は、山と谷の多い地で、天から降る雨で潤っている。

dahil sa lupa na pumuputok, palibhasa't hindi nagkaroon ng ulan sa lupain, ang mga mangbubukid ay nangapahiya, kanilang tinatakpan ang kanilang mga ulo.
地に雨が降らず、土が、かわいて割れたため、農夫は恥じて、その頭をおおう。

at siya ay magbibigay ng ulan sa iyong binhi, na iyong hahasikan ang lupa; at ng pagkaing bunga ng lupa, at magiging mataba at sagana. sa araw na yaon ay manginginain ang iyong mga hayop sa mga malaking pastulan.
主はあなたが地にまく種に雨を与え、地の産物なる穀物をくださる。それはおびただしく、かつ豊かである。その日あなたの家畜は広い牧場で草を食べ、

kaya't ganito ang sabi ng panginoong dios, akin ngang titibagin ng unos na hangin sa aking kapusukan; at magkakaroon ng bugso ng ulan sa aking pagkagalit, at malalaking mga granizo sa kapusukan upang tunawin.
それゆえ、主なる神はこう言われる、わたしはわが憤りをもって大風を起し、わが怒りをもって大雨を注がせ、憤りをもってひょうを降らせて、これを滅ぼす。