검색어: na ihayag ang araw ng paghihiganti[ (타갈로그어 - 일본어)

araw ng kagitingan
day of valor

kumusta ang araw mo
調子はどうだった？

alalahanin mo ang araw ng sabbath upang ipangilin.
安息日を覚えて、これを聖とせよ。

unang araw ng bakasyon.
カタカナ、ひらがな

sapagka't ito ang mga araw ng paghihiganti, upang maganap ang lahat ng mga bagay na nangasusulat.
それは、聖書にしるされたすべての事が実現する刑罰の日であるからだ。

talata tungkol sa araw ng kalayaan
paragraph about independence day

ipaglaban mo ang iyong usap sa iyong kapuwa, at huwag mong ihayag ang lihim ng iba:
隣り人と争うことがあるならば、ただその人と争え、他人の秘密をもらしてはならない。

aking ginunita ang mga araw ng una, ang mga taon ng dating mga panahon.
わたしは昔の日を思い、いにしえの年を思う。

hello diary! ngayon ay araw ng linggo
今日は日曜日なので、何もしないうちに家にいます。

at sa unang buwan, sa ikalabing apat na araw ng buwan, ay paskua ng panginoon.
正月の十四日は主の過越の祭である。

at dumating ang araw ng mga tinapay na walang lebadura, na noon ay kinakailangang ihain ang paskua.
さて、過越の小羊をほふるべき除酵祭の日がきたので、

kaya wala tayong internet o cable hanggang araw ng mga puso.
バレンタインぐらいまでずっと tvもネットもなかったの

ang aking puso'y nababagabag at walang pahinga; mga araw ng kapighatian ay dumating sa akin.
わたしのはらわたは沸きかえって、静まらない。悩みの日がわたしに近づいた。

sa unang buwan, nang ikalabing apat na araw ng buwan, sa paglubog ng araw, ay paskua sa panginoon.
正月の十四日の夕は主の過越の祭である。

sa unang araw ng unang buwan ay iyong itatayo ang tabernakulo ng kapisanan.
「正月の元日にあなたは会見の天幕なる幕屋を建てなければならない。

kung iyong tanggapin sa anoman ang damit ng iyong kapuwa na pinakasangla, ay iyong isasauli sa kaniya bago lumubog ang araw;
もし隣人の上着を質に取るならば、日の入るまでにそれを返さなければならない。

sinabi nga ni jesus, pabayaan ninyong ilaan niya ito ukol sa araw ng paglilibing sa akin.
イエスは言われた、「この女のするままにさせておきなさい。わたしの葬りの日のために、それをとっておいたのだから。

kanilang ipinalit ang araw sa gabi: ang liwanag, wika nila, ay malapit sa kadiliman.
彼らは夜を昼に変える。彼らは言う、『光が暗やみに近づいている』と。

sa gayo'y natapos ang kuta sa ikadalawang pu't limang araw ng buwan ng elul, sa limang pu't dalawang araw.
こうして城壁は五十二日を経て、エルルの月の二十五日に完成した。

nang magkagayo'y nakipagtalo ako sa mga mahal na tao sa juda, at sinabi ko sa kanila, anong masamang bagay itong inyong ginagawa, at inyong nilalapastangan ang araw ng sabbath?
そこでわたしはユダの尊い人々を責めて言った、「あなたがたはなぜこの悪事を行って、安息日を汚すのか。