검색어: pagod (타갈로그어 - 일본어)

pagod
私は疲れています

pagod ako
あなたが疲れている

pagod na ako
私はあなたにうんざりしています

alam ko pagod ka
pagod

pagod nako suko na ko
i'm tired, i'm angry

pagod na talaga ako sayo
私は本当にあなたにうんざりしています

pagod na ako in japanese words
im tired in japanese words

pagod na ako sa trabaho in tagalog
タガログ語での仕事にうんざりしています

nandito na ako sa bahay,pagod nga
私は家にいる、疲れている

pahinga kana hon alam ko naman na pagod kana
疲れてるよ

o diyos ko. pagod na ako. kailangan ko nang matulog.
あ〜疲れた もう寝よっかな

okay lang ako. pagod lang ako. puwede bang matulog na tayo?
大丈夫 疲れただけよ 今日はもう終わりにしない？

may maganda siyang katwiran. dobleng oras ang kinayod niya at pagod na pagod siya.
彼、昼夜仕事してたしすごく疲れてたのよ

oy, magpahinga na tayo rito. pagod na ang mga binti ko at hindi na ako makalakad.
ねえ、ここでちょっと休憩しようよ。足がくたくたでもう歩けないよ。

doo'y naglilikat ang masama sa pagbagabag; at doo'y nagpapahinga ang pagod.
かしこでは悪人も、あばれることをやめ、うみ疲れた者も、休みを得、

ang mga manghahabol sa amin ay nangasa aming mga leeg: kami ay mga pagod, at walang kapahingahan.
われわれは首にくびきをかけられて追い使われ、疲れても休むことができない。

at ang hari at ang buong bayan na nasa kaniya ay nagsidating na pagod; at siya'y nagpahinga roon.
王および共にいる民はみな疲れてヨルダンに着き、彼はその所で息をついだ。

na kaniyang pinagsabihan, ito ang kapahingahan, papagpahingahin ninyo siya na pagod; at ito ang kaginhawahan: gayon ma'y hindi nila pinakinggan.
主はさきに彼らに言われた、「これが安息だ、疲れた者に安息を与えよ。これが休息だ」と。しかし彼らは聞こうとはしなかった。

at kung aking sabihin, hindi ko babanggitin siya, o magsasalita ng ano pa man sa kaniyang pangalan, mayroon nga sa aking puso na wari nagaalab na apoy na nakukulong sa aking mga buto, at ako'y pagod ng pagpipigil, at hindi makapagpigil.
もしわたしが、「主のことは、重ねて言わない、このうえその名によって語る事はしない」と言えば、主の言葉がわたしの心にあって、燃える火のわが骨のうちに閉じこめられているようで、それを押えるのに疲れはてて、耐えることができません。