검색어: sino ang pambansang bayani (타갈로그어 - 일본어)

sino ang pipiliin ko
nalilito

sino ang susundo sa kanila?
ここで私をフォローする人

sabi ko, sino ang naglagay nito dito?
これ入れたの誰なの！

ipapakita ko sa kaniya kung sino ang sexy.
見せつけてやるわ 誰が本当にセクシーか

sino ang umaaligid sa pagkain buong gabi?
食べ物の近くに誰がずっといた？

ngayon, sino ang may gusto ng martinis?
じゃあマティーニでも作ろうか？

sino ang nasa may alakan at umiinom buong gabi?
バーの近くに誰がずっといた？

at bakit walang umaamin kung sino ang nagsulat nito?
おかしいわ なんで書いた奴が認めないのよ

naaalala mo ba kung sino ang kasama niya noong gabing iyon?
だれと一緒に来てたか覚えてる？

hoy, alam mo ba kung sino ang nagca-cast nun, ano?
オーディションいつか知ってる？

sino ang gaya ng panginoon nating dios, na may kaniyang upuan sa itaas,
われらの神、主にくらぶべき者はだれか。主は高き所に座し、

dumbo? baka gusto niyang ituro kung sino ang pumatay sa kaniya.
ウッドを殺し屋にしようとしたんじゃ

o sino ang nagbigay na una sa kaniya, at siya'y babayarang muli?
また、だれが、まず主に与えて、その報いを受けるであろうか」。

at sino ang dumadaig sa sanglibutan, kundi yaong nananampalatayang si jesus ay anak ng dios?
世に勝つ者はだれか。イエスを神の子と信じる者ではないか。

sumagot ang karamihan, mayroon kang demonio: sino ang nagsisikap na ikaw ay patayin?
群衆は答えた、「あなたは悪霊に取りつかれている。だれがあなたを殺そうと思っているものか」。

sino ang hari ng kaluwalhatian? ang panginoong malakas at makapangyarihan, ang panginoong makapangyarihan sa pagbabaka.
栄光の王とはだれか。強く勇ましい主、戦いに勇ましい主である。

na nangagsasabi, hulaan mo sa amin, ikaw cristo: sino ang sa iyo'y bumubugbog?
「キリストよ、言いあててみよ、打ったのはだれか」。

kung sino ang pantas ay magbulay sa mga bagay na ito, at kanilang magugunita ang mga kagandahang-loob ng panginoon.
すべて賢い者はこれらの事に心をよせ、主のいつくしみをさとるようにせよ。

sapagka't sino ang dios, liban sa panginoon? at sino ang malaking bato maliban sa ating dios?
主のほかに、だれが神でしょうか。われらの神のほかに、だれが岩でしょうか。

tinanong nila siya, sino ang taong sa iyo'y nagsabi, buhatin mo ang iyong higaan, at lumakad ka?
彼らは尋ねた、「取りあげて歩けと言った人は、だれか」。