검색어: salita (타갈로그어 - 포르투갈어)

salita
palavra

maling pag type ng salita
wrong word typing

pagsasalin salita tagalog to english
hello

ang manghahasik ay naghahasik ng salita.
o semeador semeia a palavra.

at naalaala nila ang kaniyang mga salita,
lembraram-se, então, das suas palavras;

mas malalim na salita ng tagalog ng engineer
mas malalim na salita ng tagalog ng engineer

at isinaysay nila kay mardocheo ang mga salita ni esther.
e referiram a mardoqueu as palavras de ester.

at ang salita ng panginoon ay dumating sa akin na nagsasabi,
e veio a mim a palavra do senhor, dizendo:

ang salita ng panginoon ay dumating uli sa akin, na nagsasabi,
de novo veio a mim a palavra do senhor, dizendo:

oh lupa, lupa, lupa, iyong pakinggan ang salita ng panginoon.
ç terra, terra, terra; ouve a palavra do senhor.

ang hula na salita ng panginoon sa israel sa pamamagitan ni malakias.
a palavra do senhor a israel, por intermédio de malaquias.

ang salita na dumating kay jeremias na mula sa panginoon, na nagsasabi,
a palavra que do senhor veio a jeremias, dizendo:

sapagka't pinakababanal sa pamamagitan ng salita ng dios at ng pananalangin.
porque pela palavra de deus e pela oração são santificadas.

bukod dito'y dumating sa akin ang salita ng panginoon, na nagsasabi,
veio a mim a palavra do senhor, dizendo:

nang magkagayo'y dumating ang salita ng panginoon kay jeremias, na nagsasabi,
então veio a palavra do senhor a jeremias, dizendo:

pakinggan mo ang aking mga salita, oh panginoon, pakundanganan mo ang aking pagbubulaybulay.
dá ouvidos �s minhas palavras, ó senhor; atende aos meus gemidos.

kayo'y malilinis na sa pamamagitan ng salita na sa inyo'y aking sinalita.
vós já estais limpos pela palavra que vos tenho falado.

ang panginoon ay aking bahagi: aking sinabi na aking tutuparin ang iyong mga salita.
o senhor é o meu quinhão; prometo observar as tuas palavras.

nang magkagayo'y sinampalatayanan nila ang kaniyang mga salita; inawit nila ang kaniyang kapurihan.
então creram nas palavras dele e cantaram-lhe louvor.

sapagka't kaniyang naalaala ang kaniyang banal na salita, at si abraham na kaniyang lingkod.
porque se lembrou da sua santa palavra, e de abraão, seu servo.