검색어: binalot (타갈로그어 - 한국어)

at kaniyang binalot ng ginto ang mga querubin.
저 가 금 으 로 그 룹 에 입 혔 더

at kinuha ni jose ang bangkay at binalot niya ng isang malinis na kayong lino,
요 셉 이 시 체 를 가 져 다 가 정 한 세 마 포 로 싸

at kaniyang ginawa ang mga pingga na kahoy na akasia, at mga binalot na ginto.
조 각 목 으 로 그 채 를 만 들 어 금 으 로 쌌 으

at binalot niya ng taganas na ginto, at iginawa niya ng isang kornisang ginto sa palibot.
정 금 으 로 싸 고 윗 가 로 돌 아 가 며 금 테 를 둘 렀 으

at ang bigat ng mga pako ay limangpung siklong ginto. at kaniyang binalot ng ginto ang pinakamataas na silid.
못 중 수 가 오 십 금 세 겔 이 요 다 락 들 도 금 으 로 입 혔 더

bukod dito'y gumawa ang hari ng isang malaking luklukang garing, at binalot ng taganas na ginto.
왕 이 또 상 아 로 큰 보 좌 를 만 들 고 정 금 으 로 입 혔 으

kinuha nga nila ang bangkay ni jesus, at binalot nila ng mga kayong lino na may mga pabango, ayon sa kaugalian ng mga judio sa paglilibing.
이 에 예 수 의 시 체 를 가 져 다 가 유 대 인 의 장 례 법 대 로 그 향 품 과 함 께 세 마 포 로 쌌 더

at kaniyang binalot ang mga tabla ng ginto, at gininto niya ang kanilang mga argolya na mga daraanan ng mga barakilan, at binalot ang mga barakilan ng ginto.
그 널 판 들 을 금 으 로 싸 고 그 널 판 에 띠 를 꿸 금 고 리 를 만 들 고, 그 띠 도 금 으 로 쌌 더

at kaniyang pinagukitan ng mga querubin, at mga puno ng palma, at mga bukang bulaklak; at binalot niya ng ginto na kapit sa mga ukit na gawa.
그 문 짝 에 그 룹 들 과 종 려 와 핀 꽃 을 아 로 새 기 고 금 으 로 입 히 되 그 새 긴 데 맞 게 하 였

at binalot ng ginto ang buong bahay, hanggang sa ang bahay ay nayari: gayon din ang buong dambana na nauukol sa sanggunian ay kaniyang binalot ng ginto.
온 전 을 금 으 로 입 히 기 를 마 치 고 내 소 에 속 한 단 의 전 부 를 금 으 로 입 혔 더

at kaniyang ginawa ang mga anyong sungay niyaon sa ibabaw ng apat na sulok niyaon; ang mga anyong sungay niyaon ay kaputol din: at kaniyang binalot ng tanso.
그 네 모 퉁 이 위 에 그 뿔 을 만 들 되 그 뿔 을 단 과 연 하 게 하 고 단 을 놋 으 로 쌌 으

at ito'y ibinababa niya, at binalot ng isang kayong lino, at inilagay sa isang libingang hinukay sa bato, na doo'y wala pang nalilibing.
이 를 내 려 세 마 포 로 싸 고 아 직 사 람 을 장 사 한 일 이 없 는 바 위 에 판 무 덤 에 넣 어 두

at sa isang libo't pitong daan at pitong pu't limang siklo, ay naigawa ng sima ang mga haligi at binalot ang mga kapitel, at iginawa ng mga pilete.
일 천 칠 백 칠 십 오 세 겔 로 기 둥 갈 고 리 를 만 들 고 기 둥 머 리 를 싸 고 기 둥 가 름 대 를 만 들 었 으

at ang loob ng sanggunian ay may dalawang pung siko ang haba, at dalawang pung siko ang luwang, at dalawang pung siko ang taas: at binalot niya ng taganas na ginto: at binalot niya ng sedro ang dambana.
그 내 소 의 속 이 장 이 이 십 규 빗 이 요, 광 이 이 십 규 빗 이 요, 고 가 이 십 규 빗 이 라 정 금 으 로 입 혔 고 백 향 목 단 에 도 입 혔 더

at kaniyang ginawa ang mga panig sa loob ng bahay na kahoy na sedro; mula sa lapag ng bahay hanggang sa mga panig ng kisame, na kaniyang binalot ng kahoy sa loob; at kaniyang tinakpan ang lapag ng bahay ng tabla na abeto.
백 향 목 널 판 으 로 전 의 안 벽 곧 전 마 루 에 서 천 장 까 지 의 벽 에 입 히 고 또 잣 나 무 널 판 으 로 전 마 루 를 놓