검색어: bunso (타갈로그어 - 한국어)

bunso
동생

bunso babae
젊은 여성

bunso/pinakabata
maknae

ay sinabi sa kaniya, ang panganay ay maglilingkod sa bunso.
리 브 가 에 게 이 르 시 되 큰 자 가 어 린 자 를 섬 기 리 라 하 셨 나azxzxc

at si david ang bunso: at ang tatlong pinakamatanda ay sumunod kay saul.
다 윗 은 말 째 라 장 성 한 삼 인 은 사 울 을 좇 았

at may dalawang anak na babae si laban: ang pangalan ng panganay ay lea, at ang pangalan ng bunso ay raquel.
라 반 이 두 딸 이 있 으 니 형 의 이 름 은 레 아 요 아 우 의 이 름 은 라 헬 이

dito ko kayo susubukin: alangalang sa buhay ni faraon ay hindi kayo aalis dito, malibang pumarito ang inyong kapatid na bunso.
너 희 는 이 같 이 하 여 너 희 진 실 함 을 증 명 할 것 이 라 바 로 의 생 명 으 로 맹 세 하 노 니 너 희 말 째 아 우 가 여 기 오 지 아 니 하 면 너 희 가 여 기 서 나 가 지 못 하 리

at iyong sinabi sa iyong mga lingkod, hindi na ninyo makikita ang aking mukha, malibang inyong ipagsamang bumaba ang inyong kapatid na bunso.
주 께 서 또 주 의 종 들 에 게 말 씀 하 시 되 너 희 말 째 아 우 가 너 희 와 함 께 내 려 오 지 아 니 하 면 너 희 가 다 시 내 얼 굴 을 보 지 못 하 리 라 하 시 기

at sinabi sa kaniyang ama ng bunso, ama, ibigay mo sa akin ang bahagi ng iyong kayamanang nauukol sa akin. at binahagi niya sa kanila ang kaniyang pagkabuhay.
그 둘 째 가 아 비 에 게 말 하 되 아 버 지 여 재 산 중 에 서 내 게 돌 아 올 분 깃 을 내 게 주 소 서 하 는 지 라 아 비 가 그 살 림 을 각 각 나 눠 주 었 더

at sinabi ng panganay sa bunso: ang ating ama ay matanda, at walang lalake sa lupa na sumiping sa atin, ayon sa ugali ng sangkalupaan:
큰 딸 이 작 은 딸 에 게 이 르 되 ` 우 리 아 버 지 는 늙 으 셨 고 이 땅 에 는 세 상 의 도 리 를 좇 아 우 리 의 배 필 될 사 람 이 없 으

at ilagay mo ang aking saro, ang sarong pilak, sa labi ng bayong ng bunso, at ang salapi ng kaniyang trigo. at ginawa niya ang ayon sa salita na sinalita ni jose.
또 잔 내 곧 은 잔 을 그 소 년 의 자 루 아 구 에 넣 고 그 양 식 값 돈 도 함 께 넣 으 라' 하 매 그 가 요 셉 의 명 령 대 로 하

kami ay labing dalawang magkakapatid, na mga anak ng aming ama; ang isa'y wala na, at ang bunso ay nasa aming ama ngayon sa lupain ng canaan.
우 리 는 한 아 비 의 아 들 십 이 형 제 로 서 하 나 는 없 어 지 고 말 째 는 오 늘 우 리 아 버 지 와 함 께 가 나 안 땅 에 있 나 이 다 하 였 더

at hindi nakaraan ang maraming araw, ay tinipong lahat ng anak na bunso ang ganang kaniya, at naglakbay sa isang malayong lupain; at doo'y inaksaya ang kaniyang kabuhayan sa palunging pamumuhay.
그 후 며 칠 이 못 되 어 둘 째 아 들 이 재 산 을 다 모 아 가 지 고 먼 나 라 에 가 거 기 서 허 랑 방 탕 하 여 그 재 산 을 허 비 하 더

at itiningin niya ang kaniyang mga mata, at nakita si benjamin na kapatid niya, na anak ng kaniyang ina, at sinabi, ito ba ang inyong kapatid na bunso, na inyong sinalita sa akin? at kaniyang sinabi, pagpalain ka nawa ng dios, anak ko.
요 셉 이 눈 을 들 어 자 기 어 머 니 의 아 들 자 기 동 생 베 냐 민 을 보 고 가 로 되 너 희 가 내 게 말 하 던 너 희 작 은 동 생 이 이 냐 ? 그 가 또 가 로 되 소 자 여 하 나 님 이 네 게 은 혜 베 푸 시 기 를 원 하 노