검색어: sino sila (타갈로그어 - 한국어)

sino
saan

sino kaba
sino kaba

sino yan?
korean

sino ka ba
누구세요

hayaan mo sila
그들을 보자

akala mo kung sino ka
당신 말이 맞아요.

sino ang aking mapapangasawa?
내가 누구와 결혼 할 수 있니

kung sino mauna gumalaw ay bakla
kung sino una gumalaw bakla

huwag mo akong hatulan kung hindi mo alam kung sino ako
they keep on judging me without knowing my story

at sinabi ng mga nakarinig nito, sino nga kaya ang makaliligtas?
듣 는 자 들 이 가 로 되 ` 그 런 즉 누 가 구 원 을 얻 을 수 있 나 이 까 ?

sino ito na nagpapadilim ng payo sa pamamagitan ng mga salita na walang kaalaman?
그 것 이 몇 달 만 에 만 삭 되 는 지 아 느 냐 ? 그 낳 을 때 를 아 느 냐

sino siya na nagsasabi, at nangyayari, kung hindi iniuutos ng panginoon?
주 의 명 령 이 아 니 면 누 가 능 히 말 하 여 이 루 게 하

o sino ang nagbigay na una sa kaniya, at siya'y babayarang muli?
누 가 주 께 먼 저 드 려 서 갚 으 심 을 받 겠 느

sumagot ang karamihan, mayroon kang demonio: sino ang nagsisikap na ikaw ay patayin?
무 리 가 대 답 하 되 ` 당 신 은 귀 신 이 들 렸 도 다 누 가 당 신 을 죽 이 려 하 나 이 까 ?

at sila'y nangagtatakang lubha, na sinasabi sa kaniya, sino nga kaya ang makaliligtas?
제 자 들 이 심 히 놀 라 서 로 말 하 되 ` 그 런 즉 누 가 구 원 을 얻 을 수 있 는 가 ?' 하

at nang marinig ito ng mga alagad, ay lubhang nangagtaka, na nagsisipagsabi, sino nga kaya ang makaliligtas?
제 자 들 이 듣 고 심 히 놀 라 가 로 되 ` 그 런 즉 누 가 구 원 을 얻 을 수 있 으 리 이 까

sumagot siya at sinabi. at sino baga siya, panginoon, upang ako'y sumampalataya sa kaniya?
대 답 하 여 가 로 되 ` 주 여 그 가 누 구 시 오 니 이 까 ? 내 가 믿 고 자 하 나 이 다

sino siyang tumitinging parang umaga, maganda na parang buwan, maliwanag na parang araw, kakilakilabot na parang hukbo na may mga watawat?
아 침 빛 같 이 뚜 렷 하 고 달 같 이 아 름 답 고 해 같 이 맑 고 기 치 를 벌 인 군 대 같 이 엄 위 한 여 자 가 누 구 인

tinanong nila siya, sino ang taong sa iyo'y nagsabi, buhatin mo ang iyong higaan, at lumakad ka?
저 희 가 묻 되 ` 너 더 러 자 리 를 들 고 걸 어 가 라 한 사 람 이 누 구 냐 ?' 하