검색어: where there is a will there is a way (타지크어 - 네덜란드어)

Рӯйхатҳои фиристонанда% 1 is a time,% 2 is a status message
distributielijsten%1 is a time, %2 is a status message

proper ("this is a title") бозгаштан "this is a title"
proper("dit is een titel") geeft "dit is een titel"

& Филтратсияplaceholder for the case that there is no folder.
filterenplaceholder for the case that there is no folder.

note this is a krunner keyword
cpu-beleid %1note this is a krunner keyword; %1 is a parameter

Временный% 1 is a host name
dummy%1 is a host name

мудири барқnote this is a krunner keyword
energieregelaarnote this is a krunner keyword

Номуайян% 1 is a plasma service name
onbekend%1 is a plasma service name

@ info the parameter is a date/ time value
de startdatum klopt niet met het herhalingspatroon van de herinnering, het wordt dus aangepast tot de datum van de eerstvolgende herhaling (%1 ).@info the parameter is a date/time value

if it is a vector but the wrong size. we work in r2 here
de parametrische functie geeft geen vector terugif it is a vector but the wrong size. we work in r2 here

* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1*2 is a number. you most likely do not need to translate this

Насби нақшаи захираи барқ ба '% 1' note this is a krunner keyword
cpu-frequentieschalingsbeleid instellen op '%1'note this is a krunner keyword; %1 is a parameter

@ info% 1 is a duration formatted using klocale:: formatduration
schijfruimte loopt vol (%1 resterend). bestandenindexering wordt onderbroken. @info %1 is a duration formatted using klocale:: formatduration

& Филтратсияplaceholder for the case that there is no folder.
filterenplaceholder for the case that there is no folder.

Скорость попаданий@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)
pakketsnelheid@item sensor description ('carrier' is a type of network signal)

% 1 ЮиБ@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days
%1 yib@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 days

% 1 дақиқа@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds
%1 minuten@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 seconds

this is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in xx format.% m means month in xx format.% y means year in xxxx format.% h means hours in xx format.% m means minutes in xx format. please, if in your language time or date is written in a different order, change it here
"auto brackets "functie uitgeschakeldthis is a localized string for default time & date printing on kate document. %d means day in xx format. %m means month in xx format. %y means year in xxxx format. %h means hours in xx format. %m means minutes in xx format.please, if in your language time or date is written in a different order, change it here