검색어: bu gün kavga etdiler (터키어 - 러시아어)

bu gün yinele # @ info: whatsthis
Повторять в & день@ info: whatsthis

bu gün bir ölüm değil, birçok ölüm çağırın.
(И будет им сказано): «Не призывайте сегодня (лишь) одну гибель [только один раз], а зовите много гибелей [зовите много раз] (но это все равно не поможет вам избавиться от наказания)!»

yakınmayın; bu gün tarafımızdan hiç bir yardım görmezsiniz.
"Не поднимайте теперь вопля: от Нас вы не получите помощи.

neden onu tanıyanlar bu günleri görmesin?
Почему не сокрыты от Вседержителя времена, и знающие Его не видятдней Его?

bu gün karar ve hüküm günüdür.sizi de, önce gelip geçmiş olanları da bir araya topladık.
Вот День различения! Мы собрали вас и тех, кто был прежде.

"bu gününüzü unutmuş olmanın karşılığını tadın.
Вкусите же (плоды того), Что вы о встрече с этим Днем забыли!

(onlara şöyle denilir) bu gün bir yok olmayı değil, nice yok olmaları isteyin!
(И будет им сказано): «Не призывайте сегодня (лишь) одну гибель [только один раз], а зовите много гибелей [зовите много раз] (но это все равно не поможет вам избавиться от наказания)!»

bunlardan sonra allah buyurur ki: “bu gün o gündür ki, doğruların doğruluğu kendilerine fayda verir.
Аллах ответил: "Это - День, когда правдивым пользу принесет их правда.

"o halde bu gününüzle karşılaşmayı unuttuğunuzdan dolayı tadın azabı!
(И многобожникам, перед тем, как они войдут в Ад, будет сказано): «Вкушайте [получайте] же (это наказание) за то, что вы (погрузившись в потехи и наслаждения) забыли про встречу с этим вашим днем [про День Суда]!

"bu gününüzü unutmuş olmanın karşılığını tadın. kuşkusuz, biz de sizi unuttuk.
(И многобожникам, перед тем, как они войдут в Ад, будет сказано): «Вкушайте [получайте] же (это наказание) за то, что вы (погрузившись в потехи и наслаждения) забыли про встречу с этим вашим днем [про День Суда]!

"o halde bu gününüzle karşılaşmayı unuttuğunuzdan dolayı tadın azabı! İşte biz de sizi unuttuk.
Наслаждайтесь - за то, что забыли вы о встрече этого дня вашего, и Мы забываем вас, - наслаждайтесь вечною мукою, за то, что делали вы прежде.

bu gününüzle karşılaşmayı unutmanızın cezasını tadın! (Şimdi) biz de sizi unuttuk.
Наслаждайтесь - за то, что забыли вы о встрече этого дня вашего, и Мы забываем вас, - наслаждайтесь вечною мукою, за то, что делали вы прежде.

bu gününüzle karşılaşmayı unutmanızın cezasını tadın! (Şimdi) biz de sizi unuttuk. yaptıklarınızdan ötürü ebedi azabı tadın!
Вкусите за то, что вы предали забвению встречу с этим днем вашим. Воистину, Мы предали забвению вас самих. Вкусите же вечные мучения за то, что вы совершали. [[Униженные и презренные, преступники будут молить Аллаха вернуть их в земной мир для того, чтобы восполнить упущенное, однако они не смогут вернуться обратно. Им не останется ничего, кроме как мучаться в пучинах Адского Пламени, и поэтому им скажут: «Вкусите мучительное наказание за то, что вы забыли о наступлении этого дня! Вы запамятовали о Последней жизни, отвернулись от нее и не совершали праведные деяния, словно никогда не встретите этот страшный день. Сегодня Мы бросим вас страдать в Адском Пламени, потому что справедливое воздаяние должно полностью соответствовать роду ваших злодеяний. Вы предали истину забвению, и сегодня вы будете преданы забвению и подвергнуты непрекращающемуся наказанию». Если наказание не является бесконечным, то мучеников ожидают облегчение и утешение. Что же касается наказания в Преисподней, то оно несовместимо с покоем и утешением, потому что является вечным и непрерывным. Упаси нас Аллах от этого! Однако адские мученики заслуживают этого наказания, потому что они исповедовали неверие, совершали грехи и ослушались своего Господа. После упоминания о неверующих, которые не признают Божьих знамений, и ожидающем их наказании Всевышний Аллах поведал о качествах правоверных и том вознаграждении, которое уготовано для них. Всевышний сказал:]]