검색어: kuzu (터키어 - 러시아어)

kuzu
Бараны

kuzu eti
Баранина

sana kuzu, koç, teke verdiler.
Аравия и все князья Кидарские производили мену с тобою: ягнят и баранов и козлов променивали тебе.

boğa, kuzu, teke kanı değil istediğim.
К чему Мне множество жертв ваших? говорит Господь. Я пресыщен всесожжениями овнов и туком откормленного скота, и крови тельцов и агнцев и козлов не хочу.

kuzu gelip tahtta oturanın sağ elinden tomarı aldı.
И Он пришел и взял книгу из десницы Сидящего на престоле.

Şimdi rab nasıl güder onları otlakta kuzu gibi?
Ибо как упрямая телица, упорен стал Израиль; посему будет ли теперь Господь пасти их, как агнцев на пространном пастбище?

yeni ay günü kusursuz bir boğa, altı kuzu ve bir koç sunacak.
В день новомесячия будут приносимы им из стада волов телец без порока, также шесть агнцев и овен без порока.

yakmalık sunu için bir boğa, bir koç, bir yaşında bir erkek kuzu;
один телец, один овен, один однолетний агнец,во всесожжение,

İsraillilerden kim ordugahın içinde ya da dışında bir sığır, bir kuzu ya da keçi kurban eder
если кто из дома Израилева заколет тельца или овцу или козу в стане, или если кто заколет вне стана

‹‹düzenli olarak her gün sunağın üzerinde bir yaşında iki erkek kuzu sunacaksınız.
Вот что будешь ты приносить на жертвеннике: двух агнцев однолетних каждый день постоянно.

kentte tapınak görmedim. Çünkü her Şeye gücü yeten rab tanrı ve kuzu, kentin tapınağıdır.
Храма же я не видел в нем, ибо Господь Бог Вседержитель – храм его, и Агнец.

kuzu dördüncü mührü açınca, ‹‹gel!›› diyen dördüncü yaratığın sesini işittim.
И когда Он снял четвертую печать, я слышал голос четвертого животного, говорящий: иди и смотри.

aydınlanmak için kentin güneş ya da aya gereksinimi yoktur. Çünkü tanrının görkemi onu aydınlatıyor. kuzu da onun çırasıdır.
И город не имеет нужды ни в солнце, ни в луне для освещения своего, ибо слава Божия осветила его, и светильник его – Агнец.

böylece günlük yakmalık sunu olarak her sabah kuzu, tahıl sunusu ve zeytinyağı sunulacak.› ››
Пусть приносят во всесожжение агнца и хлебноеприношение и елей каждое утро постоянно.

esenlik kurbanı için iki sığır, beş koç, beş teke, bir yaşında beş kuzu. deuel oğlu elyasafın getirdiği armağanlar bunlardı.
и в жертву мирную два вола, пять овнов, пять козлов и пять однолетних агнцев; вот приношение Елиасафа, сына Регуилова.

kuzu altıncı mührü açınca, büyük bir deprem olduğunu gördüm. güneş keçi kılından yapılmış siyah bir çul gibi karardı. ay baştan aşağı kan rengine döndü.
И когда Он снял шестую печать, я взглянул, и вот, произошло великое землетрясение, и солнце стало мрачно как власяница, и луна сделалась как кровь.

boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.
и при них приношение хлебное и возлияние для тельцов, овнов и агнцев,по числу их, по уставу,