전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
türk cam üreticisi Şişe cam, bu baharda bulgaristan'da 160 milyon dolarlık bir yatırım projesi başlatacağını açıkladı.
Турският производител на стъкло "Шише джам" обяви, че тази пролет стартира инвестиционен проект за 160 млн. долара в България.
İş dünyasından haberlerde ayrıca: bulgaristan ve yunanistan doğalgaz boru hattı anlaşması imzaladı ve türk koç holding dünyanın en büyük şirketleri listesine girdi.
Още в деловите новини: България и Гърция подписаха договор за изграждането на газопровод; турският “Коч Холдинг” влезе в списъка на най-големите световни корпорации.
altyapı projeleri için başlangıçta türk firması ceylan holding'le sözleşme yapılmıştı fakat bu firmanın 2000 yılında iflas etmesiyle bulgaristan yeni bir stratejik yatırımcı aramaya başladı.
Турската фирма Джейлан Холдинг бе първоначално определена за изпълнител на инфраструктурните проекти, но фалира през 2 000 година и оттогава България търси нов стратегически инвеститор.
haberlerde ayrıca: avrupa komisyonu bulgaristan'a 20 milyon avroluk para yardımı yapacak ve yunan ve türk makamları ortak altyapı projesi başlattılar.
Още в новините: Европейската комисия ще предостави на България 20 млн. евро финансова помощ; гръцките и турските власти започват съвместен инфраструктурен проект.
bulgaristan’daki etnik türk azınlığı üyeleri tarafından 1990’ların başlarında kurulan mrf yüzde 6’nın biraz altındaki geleneksel desteğini koruyor.
ДПС, създадено от представители на турското малцинство в България в началото на 90-те години на миналия век, поддържа своята традиционен електорат от малко под 6 %.