検索ワード: bulgaristan türkümü (トルコ語 - ブルガリア語)

bulgaristan
България

bulgaristan'ın 61.
Именно за това тренираме. "

bulgarca (bulgaristan)
Български (България)

Çek cumhuriyeti bulgaristan
Словения Унгария Малта

bulgaristan değilbulgaria. kgm
Северна Каролинаbulgaria. kgm

bulgaristan'ı güçsüzleştirir.
Това прави България слаба.

bulgaristan reaktörleri kapatıyor
България закрива два от ядрените си реактори

bulgaristan'da kış gelenekleri
Зимни традиции в България

bulgaristan'dan kalpazanlara darbe
България провежда офанзива срещу фалшификатори

bulgaristan, "uyanış süreci" için topraklarındaki türklerden özür diledi
България се извини на турците в страната за "Възродителния процес"

diğer yandan türk polisi pazartesi günü bulgaristan sınırında 41 kilo eroin ele geçirdi.
Други новини -- Турската полиция е конфискувала 41 кг хероин на границата с България в понеделник.

türk başbakanı bosna-hersek, arnavutluk ve bulgaristan'ı ziyaret edecek.
Турският премиер направи посещения в Босна и Херцеговина, Албания и България.

bulgaristan’daki etnik türkleri temsil eden mrf, yüzde 20.2 oyla üçüncü oldu.
ДПС, което представлява етническите турци в България, е на трето място с 20,2% от вота.

bulgaristan doğumlu yönetmen ralitza petrova en iyi kısa film ödülünü alırken, iki türk filmine de ödül verildi.
Родената в България режисьорка Ралица Петрова получи награда за най-добър късометражен филм, а два турски филма също спечелиха награди.

türk cam üreticisi Şişe cam, bu baharda bulgaristan'da 160 milyon dolarlık bir yatırım projesi başlatacağını açıkladı.
Турският производител на стъкло "Шише джам" обяви, че тази пролет стартира инвестиционен проект за 160 млн. долара в България.

türk tolga topçu, bulgaristan'ın doğusundaki karapelit kentinde düzenlenen 3. yağlı güreş turnuvasının galibi oldu.
Толджъ Топчу от Турция спечели 3-ия турнир по мазни борби в Карапелит, Източна България.

İş dünyasından haberlerde ayrıca: bulgaristan ve yunanistan doğalgaz boru hattı anlaşması imzaladı ve türk koç holding dünyanın en büyük şirketleri listesine girdi.
Още в деловите новини: България и Гърция подписаха договор за изграждането на газопровод; турският “Коч Холдинг” влезе в списъка на най-големите световни корпорации.

altyapı projeleri için başlangıçta türk firması ceylan holding'le sözleşme yapılmıştı fakat bu firmanın 2000 yılında iflas etmesiyle bulgaristan yeni bir stratejik yatırımcı aramaya başladı.
Турската фирма Джейлан Холдинг бе първоначално определена за изпълнител на инфраструктурните проекти, но фалира през 2 000 година и оттогава България търси нов стратегически инвеститор.

haberlerde ayrıca: avrupa komisyonu bulgaristan'a 20 milyon avroluk para yardımı yapacak ve yunan ve türk makamları ortak altyapı projesi başlattılar.
Още в новините: Европейската комисия ще предостави на България 20 млн. евро финансова помощ; гръцките и турските власти започват съвместен инфраструктурен проект.

bulgaristan’daki etnik türk azınlığı üyeleri tarafından 1990’ların başlarında kurulan mrf yüzde 6’nın biraz altındaki geleneksel desteğini koruyor.
ДПС, създадено от представители на турското малцинство в България в началото на 90-те години на миналия век, поддържа своята традиционен електорат от малко под 6 %.