전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
flaş ile bir fotoğraf çektikten sonra dâhili flaşın tekrar şarj olması ve diğer resmin çekilebilmesi için kullanıcının sabrının sınırlarını zorlayacak uzunlukta bir süre geçmesi gerekiyor.
la recarga del flash interno tras la toma de una imagen con flash tarda demasiado y pone a prueba la paciencia del fotógrafo.
Örneğin eğer bir iç mekânda çocukların hoş bir pozunu fotoğraflamaya hazırlanmış durumdaysanız flaş kendini yeterince hızlı şarj edemediğinden dolayı bu çekimi kaçırmak durumunda kalıyorsunuz ve bu etki insanı hüsrana uğratıyor.
especialmente si estás listo para capturar una buena foto de niños en interiores, que no podrás capturar porque el flash no se carga suficientemente rápido, y este efecto te frustrará.