전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
İlgili duman ve sıcaklık yönetim yeterliliklerini değerlendirmek için çeşitli tünel havalandırma sistemleri ve bu sistemlerin yapılandırmaları çalıştırılmıştır.
various tunnel ventilation systems and configurations of such systems were operated to evaluate their respective smoke and temperature management capabilities.
sovyet muhaliflerinin bilgilerine göre, pek çok kırım tatarı, sovyetler gulag sistemi tarafından yapılan büyük ölçekli projeler için işçi olarak çalıştırılmıştır.
according to soviet dissident information, many crimean tatars were also made to work in the large-scale projects conducted by the gulag system.
quadriceps için bir sandalyede oturur pozisyonda, hamstring için prone pozisyonda yatarken ayak bileğine bağlanan ağırlıklar kullanılarak çalıştırıldı.
the patients were exercised by using the weights attached to their ankles while lying on the prone position for hamstring in a sitting position on the chair for quadriceps.