전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
guinness rekorlar kitabı meraklısı krunoslav budiseliç, yardım amaçlı bir etkinlikte satmak üzere zagreb'de dünyanın en büyük çikolata şatosunu yaptı.
guinness book of records enthusiast krunoslav budiselic built the biggest chocolate castle in the world in zagreb, to sell at a charity event.
1971 yılında, neeson guinness brewery için çalışmaya ayrılmadan önce, kuzey İrlanda'daki belfast queen universitesine fizik ve bilgisayar bilimleri öğrencisi olarak girdi.
" in 1971, neeson was enrolled as a physics and computer science student at queen's university belfast, northern ireland, before leaving to work for the guinness brewery.
"wim guinness rekorlar kitabı'nda 2008'de 1 saat 13 dakika 48 saniye buzun içerisinde kalarak daha önceki rekorunu egale etmiş oldu.
he broke his previous world record by staying immersed in ice for 1 hour, 13 minutes and 48 seconds at guinness world records 2008.
bir makedon köyü kayıtlı tarihin en büyük tencere fasulyesini pişirerek guinness rekorlar kitabı'na girdi. 3150 litrelik yemek, stip yakınlarındaki sarchievo köyünde 8 ağustos pazar günü 4 tonluk bir tencerede pişirildi.
a macedonian village has entered the guinness book of world records for cooking the biggest pot of beans in recorded history. the 3,150-litre serving was cooked in a 4-tonne pot sunday (august 8th) in the village of sarchievo, near stip.
"hung up" dünya genelinde ticari başarı elde etti, 41 ülke listelerinde bir numaraya yerleşti ve albümle birlikte "guinness rekorlar kitabı"na girdi.
"hung up" became a worldwide commercial success, peaking atop the charts of 41 countries and earning a place in the "guinness book of world records" along with the album.