검색어: richmond belediye binası (터키어 - 영어)

belediye binası nerede?
where is the city hall?

bir belediye binası açabilir,
we can open up city hall.

belediye binası insanlarla doluydu.
the town hall was full of people.

Üç haftalık sergi schaerbeek belediye binası müzesinde görülebilecek.
the three-week exhibition is open within the schaerbeek municipal hall's museum.

bir sene sonra, fotoğraflar paris belediye binası'nin önünde sergilendi.
a year later, the exhibition was displayed in front of the city hall of paris.

1648 yılında jacob van campen amsterdam Şehir belediye binası projesinin başına geçti.
it was built by jacob van campen, who took control of the construction project in 1648.

yakınlardaki berlin belediye binası, rotes rathaus'un yapımında da bu görünüm örnek alınmıştır.
this was deliberately copied in the construction of the nearby berlin city hall, the rotes rathaus.

geçen ay belediye binası önünde duran şanslı çiftler görülüyor. [nikola barbutov/setimes]
the lucky couples outside city hall last month. [nikola barbutov/setimes]

belediye binası ve karakol da doğrudan kasırga darbeleri almıştı ve bu sebeple yardımcı olmak isteyen veya bilgi almaya ihtiyacı olan insanlar kiliseye gittiler.
the town hall and the police department had also suffered direct hits, and so people wanting to help or needing information went to the church.

bundan bir yıl sonra, havada uçuşan beyaz güvercinler ve 202 yeni evli çiftin başlarından aşağı yağan konfetilerle belediye binası önünde yine pitoresk bir manzara hakimdi.
a decade later, the scene outside city hall was picturesque as white doves soared and confetti sprinkled down on the heads of 202 newly married couples.

yerel basına göre, dragasani'deki yaklaşık 500 korsan belediye binası ve yerel okul ve kiliseleri ve hatta bir mig savaş uçağını İnternette satışa koydular.
almost 500 hackers in dragasani put the town hall and local schools and churches up for sale on the internet, and even a mig air fighter, according to the local media.

irmak hamam seyhan belediye binası'nın yanında bulunur ve antik roma hamamlarının kalıntıları üzerine ramazanoğlu halil bey tarafından 1494'te inşa edilmiştir].
irmak hamam ("turkish bath of the river"), located next to seyhan district hall, was built in 1494 by ramazanoğlu halil bey on the ruins of an ancient roman bath.

saraybosna belediye binası, dünya eserleri fonu'nun (wmf) tehlike altındaki yerler izleme listesinin ihtilaf yüzünden risk altındaki eserler kategorisine alındı.
sarajevo's city hall has been placed on the world monuments fund's (wmf) watch list of endangered sites, under the category of monuments at risk because of conflict.

kopenhag belediye binası (danca: "københavns rådhus"), kopenhag lordu ve belediye başkanı başta olmak üzere kopenhag belediye meclisinin genel merkezidir.
copenhagen city hall () is the headquarters of the municipal council as well as the lord mayor of the copenhagen municipality, denmark.

yerel polis sözcüsü akif aktuğ türk anadolu haber ajansı tarafından aktarılan sözlerinde, pazartesi günkü bombanın belediye binası önünde park etmiş iki moped arasında meydana geldiğini ve bunun sonucunda binanın cephesinin hasar gördüğünü belirtti. yangına yol açan patlamadan çok sayıda bina hasar gördü.
turkish news agency anatolia quoted local police spokesman akif aktug as saying monday’s bomb exploded between two mopeds parked in front of a municipal building, whose facade was ripped off by the blast. several buildings were badly damaged by the explosion, which triggered a fire.

beş katlı montreal belediye binası (fransızca: hôtel de ville de montréal), henri-maurice perrault ve alexander cowper hutchison isimli mimarların çalışmasıyla 1872 ile 1878 yılları arasında inşaa edilmiştir.
the five-story montreal city hall (french: "hôtel de ville de montréal") is the work of architects henri-maurice perrault and alexander cowper hutchison, and was built between 1872 and 1878 in the second empire style.

====super final====== eurovision'da ==20 ocak 2014 tarihinde kopenhag belediye binası'nda gerçekleştirilen yarı final kuraları sırasında, estonya'nın birinci yarı finalin ilk kısmında yarışacağı belirlenmiştir.
====super final======at eurovision==during the semi-final allocation draw on 20 january 2014 at the copenhagen city hall, estonia was drawn to compete in the first half of the first semi-final on 6 may 2014.

2 Şubat cumartesi günü, avustralya açık'ı kazandıktan sonra yurda dönen novak cokoviç'i karşılamak için belgrad belediye binası önünde yaklaşık 10 bin kişilik bir kalabalık toplandı. 20 yaşındaki sırp raket, finalde fransız jo-wilfried tsonga'yı yenerek sırbistan'a ilk grand slam şampiyonluğunu getirdi.
a crowd of about 10,000 people gathered in front of belgrade's town hall on saturday (february 2nd) to welcome novak djokovic home after winning the australian open. the 20-year-old serb defeated frenchman jo-wilfried tsonga in the final, giving serbia its first grand slam title.