검색어: tüzük (터키어 - 영어)

tüzük
by-law

devredİlen tÜzÜk
delegated regulations

tüzük ve yönetmelikleri
codes

1 İsveç tüzük ve yönetmelikleri:
1 reference to the swedish code:

tüzük aşağıdaki ilkeler temelindeoluşturulmuştur:
the regulation is based on thefollowing principles.

o tüzük ile, insanlar oraya taşınacaklar.
with that charter, people will move there.

3.2.4.2 türk tüzük ve yönetmelikleri
3.2.4.2 turkish codes

3.2.3.2 türk tüzük ve yönetmelikleri yerel yükleri
3.2.3.2 turkish codes local loads

1977'de yapılan parti konferansında program ve tüzük onaylandı.
the party organised a party conference in vienna in 1926.

İnsanlar yeni tüzük altında yaşamaya gelebilir, ama kimse buna zorlanmıyor.
people can come live under the new charter, but no one is forced to live under it.

kimyasal ve mekanik özellikler, ilgili tüzük ve yönetmelikler doğrultusunda test edilecektir.
chemical and mechanical properties shall be tested in accordance with the relevant codes.

tüzük, askeri arenadaki bağları ve işbirliğini güçlendirerek nato üyeliğini hızlandırmayı amaçlıyor.
the charter aims to strengthen links and co-operation in the military arena, to accelerate nato membership.

yeniden yapılandırılmış tüzük ayrıca bilimsel komite’ye ilişkin tüzüğü de değiştirmektedir.
the recast also modifies the regulation regarding the scientific committee.

İşçi sağlığı ve İş güvenliği Önlemlerine İlişkin tüzük” hükümlerine uygun hareket edilecektir.
and the “bylaw on the occupational health and safety measures to be taken in the tunnel construction and mining and quarry operations” dated 13.08.1984 and with decision no. 84/8428.

finansal tüzük’e göre, ab fonları aşağıdaki ilkeler esas alınarak yönetilmelidir: ekonomi
according to the financial regulation, eu funds should be managed based on the principles of: economy

yeni tüzük, tanımladığı yeni görevlerden dolayı, emcdda’nın işlerini kolaylaştıracak önemli bir araç teşkil etmektedir.
the new regulation is an important instrument to facilitate the work of the emcdda because of the new tasks it defines.

nato üyesi estonya'dan urmas paet ise, ülkesinin üyelik deneyimlerini tüzük üyeleriyle paylaşmaya hazır olduğunu söyledi.
estonia's urmas paet, whose country already belongs to nato, said estonia is prepared to share its accession experiences with charter members.

(2002).7) 1257/99 sayılı tüzüğün yerine getirilren 1783/2003 sayılı tüzük.
regulation 1783/2003, replacing regulation 1257/99.

en önemli sorumluluklarý, tüzük taslaðýný, kalkýnma planýný, organizasyon planýný ve sýrasýyla ? senat'a ve ?
its most important responsibilities are to prepare draft statutes, the development plan, the organisational plan, and the draft performance agreement for submission to the �฀senat and the �฀universitätsrat respectively.

yüksek mahkeme yargıçlarının sayısı, adalet divanı tüzüğü ile belirlenir. tüzük, yüksek mahkeme’ye kanun sözcülerinin yardımcı olacaklarını belirtebilir.
2.the high court shall have jurisdiction to hear and determine actions orproceedings brought against decisions of the specialised courts set up under article iii-264.