Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
İşçi sağlığı ve İş güvenliği Önlemlerine İlişkin tüzük” hükümlerine uygun hareket edilecektir.
and the “bylaw on the occupational health and safety measures to be taken in the tunnel construction and mining and quarry operations” dated 13.08.1984 and with decision no. 84/8428.
yeni tüzük, tanımladığı yeni görevlerden dolayı, emcdda’nın işlerini kolaylaştıracak önemli bir araç teşkil etmektedir.
the new regulation is an important instrument to facilitate the work of the emcdda because of the new tasks it defines.
nato üyesi estonya'dan urmas paet ise, ülkesinin üyelik deneyimlerini tüzük üyeleriyle paylaşmaya hazır olduğunu söyledi.
estonia's urmas paet, whose country already belongs to nato, said estonia is prepared to share its accession experiences with charter members.
en önemli sorumluluklarý, tüzük taslaðýný, kalkýnma planýný, organizasyon planýný ve sýrasýyla ? senat'a ve ?
its most important responsibilities are to prepare draft statutes, the development plan, the organisational plan, and the draft performance agreement for submission to the �senat and the �universitätsrat respectively.
yüksek mahkeme yargıçlarının sayısı, adalet divanı tüzüğü ile belirlenir. tüzük, yüksek mahkeme’ye kanun sözcülerinin yardımcı olacaklarını belirtebilir.
2.the high court shall have jurisdiction to hear and determine actions orproceedings brought against decisions of the specialised courts set up under article iii-264.