인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
İnsanlık tarihinde ilk defa yetenekli öğrenciler yetenekleri ve potansiyelleri kötü öğretmenler tarafından tarihe yazılmıyor.
for the first time in human history, talented students don't have to have their potential and their dreams written out of history by lousy teachers.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
her ikisi de devlet tarafından tarihi milletler olarak tanınan toplumlara ev sahipliği yapan bask ve katalonya bölgeleri, özerk meclis ve mahkemeler tarafından yönetiliyor ve başkanı kral tarafından onaylanan hükümet konseyleri aracılığıyla da federal hükümet ile bağlarını koruyor.
catalonia and basque country, each home to communities the state recognises as historical nationalities, are governed by autonomous legislatures and courts, and maintain ties to the federal government through government councils, whose presidents require approval from the monarch.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
ab'nin genişlemeden sorumlu komisyon Üyesi olli rehn bütün tarafları "tarihi bir anlaşmaya" vardıkları için kutladı.
eu enlargement commissioner olli rehn congratulated all parties on reaching a "historic agreement".
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.