검색어: sıkıntılarımız (터키어 - 우크라이나어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Turkish

Ukrainian

정보

Turkish

sıkıntılarımız

Ukrainian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

터키어

우크라이나어

정보

터키어

bu nedenle kardeşler, bütün çile ve sıkıntılarımız arasında, imanınızdan ötürü sizinle teselli bulduk.

우크라이나어

тим то втішились ми, браттє, вами у всякому горю, і нужді нашій, вашою вірою:

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Çünkü geçici, hafif sıkıntılarımız bize, ağırlıkta hiçbir şeyle karşılaştırılamayacak kadar büyük, sonsuz bir yücelik kazandırmaktadır.

우크라이나어

Бо теперішня легкота горя нашого надто над міру приготовлює нам вічню вагу слави,

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

터키어

ama evlenirsen günah işlemiş olmazsın. bir kız da evlenirse günah işlemiş olmaz. ne var ki, evlenenler bu yaşamda sıkıntılarla karşılaşacak. ben sizi bu sıkıntılardan esirgemek istiyorum.

우크라이나어

Як же й ожениш ся, (ще) не згрішив єси; як і віддасть ся діва, не згрішила; та горе по тілу мати муть такі; я ж вас щаджу.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,787,697,470 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인