전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
ot
青草
마지막 업데이트: 2009-07-01 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
tip 1c (ot)
type 1c (ot)
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
ot gibi sararmaktayım.
我 的 年 日 、 如 日 影 偏 斜 . 我 也 如 草 枯 乾
마지막 업데이트: 2012-05-04 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
ot bitirsin diye?
使 荒 廢 淒 涼 之 地 得 以 豐 足 、 青 草 得 以 發 生
cid tipi 0c (ot)
cid type 0c (ot)
dağlarda ot bitiren.
他 用 雲 遮 天 。 為 地 降 雨 、 使 草 生 長 在 山 上
soyun ot gibi bitecek.
也 必 知 道 你 的 後 裔 將 來 發 達 、 你 的 子 孫 像 地 上 的 青 草
kamış, saz ve ot bitecek.
發 光 的 沙 、 〔 或 作 蜃 樓 〕 要 變 為 水 池 、 乾 渴 之 地 、 要 變 為 泉 源 . 在 野 狗 躺 臥 之 處 、 必 有 青 草 、 蘆 葦 、 和 蒲 草
ot yiyen öküz putuna değiştirdiler.
如 此 將 他 們 榮 耀 的 主 、 換 為 喫 草 之 牛 的 像
kent halkı ot gibi serpilip çoğalsın!
在 地 的 山 頂 上 、 五 穀 必 然 茂 盛 . 〔 五 穀 必 然 茂 盛 或 作 有 一 把 五 穀 〕 所 結 的 穀 實 、 要 響 動 如 利 巴 嫩 的 樹 林 . 城 裡 的 人 、 要 發 旺 如 地 上 的 草
parlaklığı yağmurdan sonra topraktan ot bitirir.›
他 必 像 日 出 的 晨 光 、 如 無 雲 的 清 晨 、 雨 後 的 晴 光 、 使 地 發 生 嫩 草
rab tarlalarda hayvanlarınız için ot sağlayacak, siz de yiyip doyacaksınız.
也 必 使 你 喫 得 飽 足 、 並 使 田 野 為 你 的 牲 畜 長 草
bu yüzden davalar, sürülmüş tarladaki zehirli ot gibi boy veriyor.
他 們 為 立 約 說 謊 言 、 起 假 誓 、 因 此 、 災 罰 如 苦 菜 滋 生 在 田 間 的 犁 溝 中
allah, sizi de yerden ot (bitirir) gibi bitirmiştir.
真主使你们从大地生长出来,
마지막 업데이트: 2014-07-03 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
nitekim üzerlerine bir çığlık gönderdik de, ağılcıların kullandığı kurumuş ot gibi oldular.
我确已使一种爆炸去毁灭他们,他们就变成造圈栏者所用的枯木。
biz onların üzerlerine korkunç bir ses gönderdik. hemen hayvan ağılına konan kuru ot gibi oluverdiler.
eğer dilemiş olsaydık, gerçekten onu bir ot kırıntısı kılardık; böylelikle şaşar-kalırdınız.
假若我意欲,我必使它凋零,而你们变成诧异者,
biz onların üzerine tek sayha (korkunç bir ses) gönderdik; ağılcının topladığı kuru ot gibi kırılıp döküldüler.
otuz
三十 (sānshí)