전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
kokain kullanımı ve hastalık arasındaki ilişki, tıp uzmanları arasında dahi, genellikle pek bilinmemektedir.
yleensä palkitsemismenettelyt otetaan käyttöön hoitojakson alussa psykososiaalista tukea käyttäen, ja kannustimien saannin edellytyksenä on huumeettomien virtsanäytteiden antaminen.
İşte böylece tanrı onları utanç verici tutkulara teslim etti. kadınları bile doğal ilişki yerine doğal olmayanı yeğlediler.
sentähden jumala on hyljännyt heidät häpeällisiin himoihin; sillä heidän naispuolensa ovat vaihtaneet luonnollisen yhteyden luonnonvastaiseen;
esrar ile eşzamanlı psikiyatrik bozukluklar arasındaki ilişki henüz çözülmemiş ve karmaşık bir sorudur (emcdda, 2008a).
kannabiksen käytön ja samanaikaisten psykiatristen ongelmien välinen suhde on toistaiseksi ratkaisematon ja monimutkainen kysymys (emcdda, 2008a).
ancak, tedavinin sürekliliğinin kesintiye uğramaması için, cezaevi sağlık hizmetleri ile topluluk temelli tedavi sağlayıcılarının gerektiği gibi ilişki içerisinde olması önemlidir.
on kuitenkin tärkeää, että vankilan terveyspalvelujen ja kuntien hoidontarjoajien välillä on asianmukaiset yhdyssiteet hoidon jatkuvuuden takaamiseksi.
uyuşturucu-suç bağlantısına ilişkin bir dizi farklı açıklayıcı model önerilmiştir: suç uyuşturucuya yol açar, uyuşturucu suça yol açar; uyuşturucu ve suç birlikte görülme bakımından ilişki içerisindedir.
tähän ryhmään on otettava mukaan myös uhrin omasta huumeidenkäytöstä johtuvat rikokset. tällaiset rikokset eivät ole yhtä näkyviä, sillä monet niistä jätetään ilmoittamatta.