검색어: kalkışmakmış, kalkışmakmış (터키어 - 한국어)

her şey boş ve rüzgarı kovalamaya kalkışmakmış.
이 러 므 로 내 가 사 는 것 을 한 하 였 노 니 이 는 해 아 래 서 하 는 일 이 내 게 괴 로 움 이 요 다 헛 되 어 바 람 을 잡 으 려 는 것 임 이 로

harcanan her emeğin, yapılan her ustaca işin ardında kıskançlık olduğunu gördüm. bu da boş ve rüzgarı kovalamaya kalkışmakmış.
내 가 또 본 즉 사 람 이 모 든 수 고 와 여 러 가 지 교 묘 한 일 로 인 하 여 이 웃 에 게 시 기 를 받 으 니 이 것 도 헛 되 어 바 람 을 잡 으 려 는 것 이 로

gerçekten allah'a ve resûlü’ne karşı (onların koydukları sınırları tanımayıp kendileri sınır koymaya kalkışmakla) başkaldıranlar, kendilerinden öncekilerin alçaltılması gibi alçaltılmışlardır. oysa biz apaçık ayetler indirdik.
그들 이전의 선조들이 그랬듯이 실로 하나님과 그분의 선지자 께 거역했던 자들은 멸망하게 되 매 이는 하나님께서 이미 분명한 예증들을 보냈나니 불신자들은 굴욕적인 응벌을 받게 될 것이라