검색어: اپ کا کام کیا ہے (파키스탄어 - 영어)

اپ کا کیا حال ہے؟
اپ کا کیا حال ھے

وہ اپ کا کیا لگتا ہے
what does he think of you?

آپ کا کام ہو گیا ہے
aap ka kaam ho gaya hai

تم نے اپنا کام نہیں کیا ہے
tumne apna kaam nahi kiya hai

کیا منال گھر کا کام کرتی ہے ؟
does she pray?

سانوں کا کام
saan ka ngayon

آپ کام کیا کرتے ہیں
english

کیسا چل رہا ہےآپ کا کام
how is your work

کیا آپ نے ذکر کردہ مدت میں کبھی کوئی غیر قانونی کام کیا ہے؟
have you ever done anything illegal in the mentioned time period

بولے کس نے ہمارے خداؤں کے ساتھ یہ کام کیا بیشک وہ ظالم ہے،
"who has done this to our deities? he must be a wrongdoer."

کہا جب میں نے وہ کام کیا تھاتو میں بےخبر تھا
(moses) replied: "i did do that and i was in the wrong,

اور تم نے وہ کام کیا ہے جو تم کرگئے ہو اور تم شکریہ ادا کرنے والوں میں سے نہیں ہو
"and thou didst a deed of thine which (thou knowest) thou didst, and thou art an ungrateful (wretch)!"

اس کے بعد مریم بچہ کو اٹھائے ہوئے قوم کے پاس آئیں تو لوگوں نے کہا کہ مریم یہ تم نے بہت بفِا کام کیا ہے
and she came to her people with him, carrying him (with her). they said: o marium! surely you have done a strange thing.

اس کے بعد وہ بچہ کو (گود میں) اٹھائے اپنی قوم کے پاس لائی۔ انہوں نے کہا اے مریم تو نے بڑا برا کام کیا ہے۔
at length she brought the (babe) to her people, carrying him (in her arms). they said: "o mary! truly an amazing thing hast thou brought!