검색어: بی دلیل (페르시아어 - 영어)

هلند:تحریک بی دلیل مسلمانان
pakistan: on provocation · global voices

شاید کار این مرد نا معقول و بی دلیل باشد
"it may well be that this man is absurd.

و فقط خودمان را بی دلیل هدف او قرار میدهیم
we'll make ourselves a target for no reason

بی دلیل نبود که تو خودت را محتاج آموزشهای بیشتر میدونستی
it wasn't for nothing that you spoke of your need for more training

یانگوم، چرا با ما تماس نگرفتی؟ تو بی دلیل رنج کشیدی
you should've sent me a letter much earlier. you suffered for nothing

نه، اینطور نیست. او شاید میخواهد فرد خوبی باشه ولی شماها رو بی دلیل میزنه
no way. she probably brought good ones and hit you for no reason

ما باید دنبال روش دیگری بگردیم، چون بی دلیل داریم خودمان را خسته می کنیم.
we need to look for something else, and we've gotten ourselves a little bit into a rut.

مگر اینکه پیمانکار به طور دیگری موافقت کند ، که توافق بی دلیل از آن پنهان نمی ماند ، مقام تعیین شده نمی تواند غیر از
unless the contractor otherwise agrees, which agreement will not be unreasonably withheld, the designated authority may not so elect other than

. بي دليل از زنبورا مي ترسم
i have an irrational fear of bees.