검색어: cotovelo (포르투갈어 - 그리스어)

cotovelo
αγκώνας

do cotovelo
5 εκ.

cotovelo arredondado
στρογγυλεμένη γωνία

terminação em cotovelo
τερματισμός υπό ορθή γωνία

cotovelo de guia de onda
κυματοδηγός με βαθμιαία κάμψη

comprimento acrómio-cotovelo
πάνω μήκος χεριού μέχρι τον αγκώνα

bico de pulverização de cotovelo
γωνιώδης αγωγός

medidor de vazão com cotovelo
κεκαμμένον παροχόμετρον

operação de steindler para o cotovelo
εγχείρηση steindler

tubo de escape em forma de cotovelo
αγκωνωτός αγωγός εξαγωγής

ferramenta de desbloqueamento em forma de cotovelo
γωνιώδες εργαλείο απασφάλισης

cotovelo de aspiração de fumos de um forno de arco
στόμιο αναρρόφησης των καπνών καμίνου τόξου

10- 15 cm do cotovelo abdómen esquerdo abdómen direito
10- 15 εκ. από τον αγκώνα

operação de hohmann para mobilização de uma contratura em flexão do cotovelo
εγχείρηση hohmann

o local habitual para a injecção é as costas da mão ou na face anterior do cotovelo.
Το σύνηθες σημείο χορήγησης είναι η επάνω επιφάνεια του χεριού ή αμέσως μπροστά από τον αγκώνα.

corte um buraco com 5 cm num saco de papel, e coloque- o sobre a sua mão ou cotovelo (não na sua face).
(2 ίντσες) σε μια χάρτινη σακούλα και τοποθετήστε την στο χέρι ή αγκώνα σας (όχι στο πρόσωπό σας).

considera-se como limite de movimento aceitável da precinta do ombro que a extremidade inferior da parte escapular do cinto de segurança padrão não se encontre abaixo do cotovelo do manequim no ponto máximo de deslocação deste último.
Το όριο αποδεκτής κίνησης της ζώνης ώμων είναι αυτό κατά το οποίο το κατώτατο άκρο του τμήματος ώμων της πρότυπης ζώνης ασφαλείας δεν βρίσκεται χαμηλότερα από τον αγκώνα του ανδρείκελου στο σημείο της μέγιστης απόκλισης του ανδρείκελου.

cen -en 14120:2003 vestuário de protecção — protectores de pulsos, palma da mão, joelhos e cotovelos para utilizadores de equipamento de desporto com rolamentos — requisitos e métodos de ensaio -21.2.2004 -— --
cen -en 14120:2003 Προστατευτική ενδυμασία — Προστατευτικά καρπού, παλάμης, γονάτου και αγκώνα για αθλητές τροχήλατου υποπόδιου εξοπλισμού — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής -21.2.2004 -— --