Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
o local habitual para a injecção é as costas da mão ou na face anterior do cotovelo.
Το σύνηθες σημείο χορήγησης είναι η επάνω επιφάνεια του χεριού ή αμέσως μπροστά από τον αγκώνα.
corte um buraco com 5 cm num saco de papel, e coloque- o sobre a sua mão ou cotovelo (não na sua face).
(2 ίντσες) σε μια χάρτινη σακούλα και τοποθετήστε την στο χέρι ή αγκώνα σας (όχι στο πρόσωπό σας).
considera-se como limite de movimento aceitável da precinta do ombro que a extremidade inferior da parte escapular do cinto de segurança padrão não se encontre abaixo do cotovelo do manequim no ponto máximo de deslocação deste último.
Το όριο αποδεκτής κίνησης της ζώνης ώμων είναι αυτό κατά το οποίο το κατώτατο άκρο του τμήματος ώμων της πρότυπης ζώνης ασφαλείας δεν βρίσκεται χαμηλότερα από τον αγκώνα του ανδρείκελου στο σημείο της μέγιστης απόκλισης του ανδρείκελου.
cen -en 14120:2003 vestuário de protecção — protectores de pulsos, palma da mão, joelhos e cotovelos para utilizadores de equipamento de desporto com rolamentos — requisitos e métodos de ensaio -21.2.2004 -— --
cen -en 14120:2003 Προστατευτική ενδυμασία — Προστατευτικά καρπού, παλάμης, γονάτου και αγκώνα για αθλητές τροχήλατου υποπόδιου εξοπλισμού — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής -21.2.2004 -— --
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie: