검색어: agreed é o mesmo que idem (포르투갈어 - 덴마크어)

o mesmo que frente
samme som forgrund

o mesmo que a2! =b3
samme som a2! =b3

seria o mesmo que renunciar.
det kan vi ikke. der er en ny risiko.

e o mesmo que não dizer rigorosamente nada.
det er det samme som ikke at sige noget.

É o mesmo que não dizer rigorosamente nada.
det er det samme som ikke at sige noget.

o mesmo que para as transacções em mercados regulamentados
som for handler på det regulerede marked 23

isso é o mesmo que a ue deitar dinheiro fora.
men lad os først prøve det andet.

isso é o mesmo que a ue deitar dinheiro fora.
ydermere vil det betyde, at eu smider penge ud af vinduet.

78 e 151 prevêem praticamente o mesmo que a proposta da
på den anden side fastsætter ændringsforslag 78 og 151 praktisk talt nøjagtig det samme som kommissionsforslaget.

já fizeram o mesmo que nós estamos a fazer agora.
lad mig nu komme ind på nogle væsentlige ændringsforslag.

comigo passa-se o mesmo que com os meus colegas.
det er gået mig som mine kolleger.

falar do pkk não é o mesmo que falar do povo curdo.
pkk er ikke lig med kurderne.

gostaria de frisar que má gestão não é o mesmo que fraude.
der var et betydeligt pres fra parlamentet, som ønskede, at de tildelte midler skulle bruges hurtigt.

a propósito, isto é o mesmo que a velha questão do contrabando.
har kommissionen afsluttet behandlingen?

É o mesmo que dizer que os terroristas os infiltrarão como quiserem.
det vil sige, at terrorister kan infiltrere, som de vil.

este é o nome da partilha
dette er den delte mappes navn

o [x - *: 0 _ *] (o mesmo que [x - *: 0]) precede
[x - *: 0 _ *] (det samme som [x - *: 0]) går forud for

repetir-se-ia o mesmo que já foi repetido na resolução de julho.
det ville bare blive en gentagelse af, hvad der står i beslutningsforslaget fra juli.

- actividade, o mesmo que para efeitos da directiva 80/836/euratom.
- »aktivitet«: defineres som i direktiv 80/836/euratom.

os senhores deputados puderam ouvir o mesmo que eu: as possibilidade do conselho.
mine damer og herrer, de har hørt det samme som jeg vedrørende de muligheder, rådet har.