인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
muito boa tarde, senhoras e senhores deputados. espero que me deixem por alguns segundos desfrutar do que é para mim uma ocasião especial.
- god eftermiddag, mine damer og herrer, jeg håber, at de vil lade mig bruge nogle få sekunder på at nyde, at dette er en særlig begivenhed for mig.
em segundo lugar - como alemão posso dizê-lo -, nós vimos o procedimento seguido quando cidadãos do nosso país vivem num território ocupado: demos-lhes, evidentemente, um passaporte alemão, quando vieram até nós.
for det andet - jeg der kommer fra tyskland må geme sige det - har vi oplevet, hvad det vil sige, når borgere fra vort land bor i et besat område: naturligvis har vi givet dem et tysk pas, når de er kommet til os.