검색어: esse campo é obrigatório (포르투갈어 - 덴마크어)

as flores da democracia precisam de ser cultivadas, e esse campo precisa de reflexão.
ved at sætte nye høje mål for fælles skabet tvinger de os til at løfte hovedet og tage nye udfordringer op.

muito apreciaria que o comissário quisesse dizer algumas palavras sobre esse campo de tensões.
jeg ville sætte pris på, hvis kommissæren ville sige noget om disse spændinger.

este é o nome da partilha
dette er den delte mappes navn

a assinatura é inválida.
ugyldig signatur.

esse campo de observação deverá ser reexaminado periodicamente em função dos novos dados do inquérito sobre as estruturas agrícolas.
dette undersøgelsesområde bør jævnligt tages op til revision på grundlag af nye data fra undersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur.

as pessoas que precisavam de mão-de-obra barata iam a esse campo e escolhiam as crianças que queriam.
disse var faktisk bestilt gennem en tobakshandler i tyskland, og der var betalt afgift på salgstidspunktet. den britiske regering hævder, at der er tale om en fjernsalgstransaktion som sagen om manden i sort.

a pasta '% 1' é desconhecida
ukendt mappe '% 1'

alguns interessados preferiam uma retromontagem voluntária, um campo de visão mais pequeno ou uma maior variedade de opções para conseguir esse campo de visão.
nogle af de berørte parter foretrak frivillig eftermontering, et mindre synsfelt eller flere forskellige muligheder til opnåelse af dette synsfelt.

% 1: o tamanho é inválido
% 1: ugyldig størrelse

% 1: não é possível bloquear
% 1: kan ikke låse

a variável% 1 não é usada
variablen% 1 er ubrugt

% 1: não é possível criar a chaveqsystemsemaphore
% 1: kan ikke oprette nøgleqsystemsemaphore

não é possível estabelecer a ligação
kan ikke forbinde

impressora não filtrada (não é preciso controlador)
& rå printer (ingen driver nødvendig)

e tornou-se isto conhecido de todos os habitantes de jerusalém; de maneira que na própria língua deles esse campo se chama acéldama, isto é, campo de sangue.)
hvilket også er blevet vitterligt for alle dem, som bo i jerusalem, så at den ager kaldes på deres eget mål hakeldama, det er blodager.

cada campo será formatado com o número de tipo de registo lógico, seguido de um ponto «.», um número de campo seguido de dois pontos «:», seguido da informação apropriada a esse campo.
formatet for hvert felt skal bestå af den logiske records typenummer efterfulgt af et punktum ».«, et feltnummer efterfulgt af et kolon »:«, efterfulgt af de oplysninger, der skal stå i feltet.