검색어: eu falei com meus pais ontem (포르투갈어 - 덴마크어)

eu fi-lo, eu falei com pais de crianças doentes.
jeg talte med forældre, som har syge børn.

disso já eu falei.
det har jeg allerede talt om.

eu falei de legislação.
jeg har talt om lovgivning.

eu falei em termos gerais.
jeg talte i generelle vendinger.

já falei com muitos dos meus colegas do conselho europeu.
jeg har haft samtaler med flere kolleger i det europæiske råd.

eu falei várias vezes sobre isto.
vi er alle enige om, at det er en af grundpillerne.

eu falei em martini, mas porquê?
jeg sagde" martini", men hvorfor gjorde jeg det?

fala com os teus pais.
tal med dine forældre.

ainda ontem falei com o senhor comissário fischler.
i går talte jeg med hr. fischler.

se assim não acontecer, eu falei também em seu nome.
hvis ikke, har jeg også talt på hendes vegne.

mas é claro que eu falei com diversos ministros no reino unido acerca deste assunto.
men jeg har absolut taget dette spørgsmål op over for enkelte ministre i det forenede kongerige.

um deficiente: "eu só posso viver com os meus rendimentos porque vivo em casa dos meus pais.
et svar lød som følger: "jeg kan kun leve af mine penge, fordi jeg bor hjemme.

o conselho falou; o parlamento falou; eu falei também.
rådet har talt, parlamentet har talt, og det har jeg også.

os meus pais deixaram a alemanha há 72 anos.
mine forældre forlod tyskland for 72 år siden.

os meus pais foram expulsos e perderam muitíssimo.
de var hjemstavnsfordrevne. de mistede meget.

eu falo interlíngua.
jeg taler interlingua.

os meus pais tinham uma pequena livraria numa pequena cidade.
mine forældre havde en lille boghandel i en lille by.

«adorava que os meus pais vissem os cães quando for a itália.
»jeg vil virkelig gerne have, at mine forældre får hundene at se, når jeg er i italien.

infelizmente, os meus pais não puderam viver este momento histórico.
desværre fik mine forældre ikke lov til at opleve dette historiske øjeblik.

eu falarei mais tarde.
jeg vil tale senere.